Translation of "Einschlafen" in Dutch

Ich konnte nicht einschlafen.

Ik kon niet in slaap raken.

Ich kann nicht einschlafen.

Ik kan niet in slaap vallen.

- Aufwachen ist das Gegenteil von Einschlafen.
- Das Gegenteil von „aufwachen“ ist „einschlafen“.

Wakker worden is het tegenovergestelde van inslapen.

Sanfte Musik begünstigt oft das Einschlafen.

Zachte muziek helpt dikwijls in slaap te geraken.

Aufwachen ist das Gegenteil von Einschlafen.

Wakker worden is het tegenovergestelde van inslapen.

- Schalte das Licht aus. Ich kann nicht einschlafen.
- Schalte das Licht aus! Ich kann nicht einschlafen.

Doe het licht uit. Ik kan niet in slaap komen.

Mit voller Blase kann ich nicht einschlafen.

Ik kan niet in slaap vallen met een volle blaas.

- Das Trinken von warmer Milch erleichtert dir das Einschlafen.
- Das Trinken von warmer Milch erleichtert Ihnen das Einschlafen.

Als je warme melk drinkt voor je naar bed gaat, is het makkelijker om in slaap te vallen.

Schalte das Licht aus. Ich kann nicht einschlafen.

Doe het licht uit. Ik kan niet in slaap komen.

Ich war todmüde, konnte aber trotzdem nicht einschlafen.

Ik was erg moe, maar ik kon desondanks niet slapen.

Ich war so aufgeregt, dass ich nicht einschlafen konnte.

Ik was zo opgewonden dat ik niet in slaap kon vallen.

Ich habe etwas länger als gewöhnlich zum Einschlafen gebraucht.

- Ik had iets langer nodig dan gewoonlijk om in te slapen.
- Ik had iets langer nodig dan normaal om in slaap te vallen.

Er war gerade beim Einschlafen, als er seinen Namen rufen hörte.

- Hij zou juist in slaap gevallen zijn, toen hij iemand zijn naam hoorde roepen.
- Hij stond op het punt in slaap te vallen, toen hij hoorde dat iemand zijn naam zei.

Vor dem Einschlafen lese ich nur Romane, nichts Wissenschaftliches oder so.

Voor het inslapen lees ik alleen romans, geen wetenschap of zo.

- Ich war todmüde, konnte aber trotzdem nicht einschlafen.
- Ich war müde, aber dennoch konnte ich nicht schlafen.

Ik was erg moe, maar ik kon desondanks niet slapen.

- Ich lese gern bevor ich ins Bett gehe.
- Ich lese gerne vor dem Einschlafen.
- Ich lese gern vor dem Zubettgehen.

- Ik lees graag alvorens ik naar bed ga.
- Ik lees graag voor het naar bed gaan.