Translation of "Bemerkung" in Dutch

- Gestatten Sie mir eine Bemerkung?
- Gestatten Sie mir, eine Bemerkung zu machen?

Staat u me toe een opmerking te maken?

Erlaubst du mir eine Bemerkung?

Sta je me toe een opmerking te maken?

Ich fasste seine Bemerkung als Drohung auf.

Ik vatte zijn opmerking op als een dreiging.

Gestatten Sie mir, eine Bemerkung zu machen?

Staat u me toe een opmerking te maken?

Die Bemerkung, die du auf der Party über Lisas Gewicht gemacht hast, war total unnötig.

Uw opmerking op het feest over het gewicht van Lisa was helemaal misplaatst.