Translation of "„mit" in Dutch

- Komm mit.
- Kommt mit.

- Kom met ons mee.
- Doe maar mee.
- Kom maar meedoen.
- Sluit je aan.
- Sluit je bij ons aan.

- Kommt mit.
- Komm mit!
- Komm mit mir!
- Kommen Sie mit mir.

Kom met mij mee.

Ich komme mit dir mit.

Ik ga met u mee.

Kommst du mit uns mit?

Ga je met ons mee?

Komm bitte mit mir mit.

Kom met mij mee, alsjeblieft.

- Kommt mit uns.
- Kommen Sie mit uns.
- Komm mit uns!

Kom met ons mee.

Willst du nicht mit mir mit?

Wil je niet met me mee?

- Komm mit mir!
- Komm mit mir.

- Kom maar met mij mee.
- Kom met me mee.
- Kom met mij mee.

- Rede mit mir!
- Sprich mit mir.

Praat met mij!

Wer kommt noch mit uns mit?

Wie gaat er nog meer met ons mee?

- Kommt mit.
- Komm mit!
- Komm!
- Kommt!

- Kom mee!
- Kom op!
- Kom!
- Vooruit!

- Eile mit Weile!
- Eile mit Weile.

Haast je langzaam.

- Sprich mit mir!
- Rede mit mir!

Praat met mij!

Kommst du nicht mit mir mit?

Kom je niet mee met mij?

- Kommt ihr mit?
- Geht ihr mit?

Gaan jullie mee?

- Gehen Sie mit?
- Kommen Sie mit?

Gaat u mee?

- Kommt ihr mit?
- Gehst du mit?

Komen jullie mee?

- Ihr arbeitet mit.
- Sie arbeiten mit.
- Du arbeitest mit.
- Du wirkst mit.
- Ihr wirkt mit.
- Sie wirken mit.
- Du kooperierst.
- Sie kooperieren.
- Ihr kooperiert.

Jullie werken mee.

Komm mit.

Kom op.

Mit Vergnügen.

- Graag gedaan.
- Met genoegen.

Sing mit!

Zing mee.

Mach mit!

- Doe mee!
- Kom erbij!

Kommt mit.

- Kom mee!
- Kom mee.

Komm mit!

Kom mee!

- Wähle mit Bedacht!
- Wählen Sie mit Bedacht!

Kies zorgvuldig.

- Bring Essen mit.
- Bringen Sie Essen mit.

Breng eten.

- Lacht mit ihnen.
- Lachen Sie mit ihnen.

Lach met hen.

- Lacht mit ihnen.
- Lachen Sie mit ihnen.
- Lachen Sie gemeinsam mit ihnen.

Lach met hen.

- Schreibe mit einem Füller, nicht mit einem Bleistift.
- Schreiben Sie mit einem Füller, nicht mit einem Bleistift.

Schrijf met een pen, niet met een potlood.

- Mit wem sprichst du?
- Mit wem unterhältst du dich?
- Mit wem redest du?

- Met wie ben je aan het praten?
- Tegen wie heb je het?

- Gott sei mit uns.
- Möge Gott mit uns sein.
- Gott sei mit uns!

God zij met ons.

- Bringen Sie Ihre Kinder mit.
- Bringt eure Kinder mit.
- Bring deine Kinder mit.

- Neem uw kinderen mee.
- Breng je kinderen mee.

Mit einfachen Werkzeugen und mit seinen bloßen Händen

Met simpel gereedschap en zijn blote handen...

Was mit dem dreckigen Restaurant mit schrecklichem Service?

Of dat smerige restaurant met de slechte bediening?

- Was ist mit euch?
- Was ist mit Ihnen?

- En u?
- En jullie?

- Mit wem sprichst du?
- Mit wem redest du?

- Met wie ben je aan het praten?
- Tegen wie heb je het?

- Was ist mit morgen?
- Wie wär’s mit morgen?

Wat denk je van morgen?

- Sprich nicht mit mir.
- Sprecht nicht mit mir!

- Praat niet tegen mij.
- Praat niet tegen mij!

- Gott sei mit uns.
- Gott sei mit uns!

God zij met ons.

- Bringt eure Kinder mit.
- Bring deine Kinder mit.

- Neem uw kinderen mee.
- Laat uw kinderen meekomen.
- Breng je kinderen mee.

Mit Freundlichkeit erreicht man mehr als mit Gewalt.

Een vriendelijk woord bereikt meer dan brute kracht.

- Wir arbeiten mit.
- Wir kooperieren.
- Wir wirken mit.

Wij werken mee.

Da ist niemand, der mit mir mit will.

Er is niemand die met mij mee wil.

- Ich rede nicht mit dir, sondern mit dem Affen.
- Ich rede nicht mit dir, ich rede mit dem Affen.

Ik praat niet tegen jou, maar tegen de aap.

Mit fünf Reformen:

Vijf aanpassingen.

Mit zwei Jungen.

Met twee jongen.

Mit chemischen Waffen.

...met chemische wapens.

Mit Strafgefangenen zusammengelegt.

...bij de gewone gevangenen.

Mit Verachtung behandelten.

behandelden, niet verbergen .

Eile mit Weile.

Haastige spoed is zelden goed.

Nimm mich mit.

Neem me mee.

Lacht mit ihnen.

Lach met hen.

Feind hört mit!

Vijandelijke luistervinken!

Sprich mit Tom!

Praat met Tom.

Sprich mit mir!

Praat met me!

Eile mit Weile!

Haastige spoed is zelden goed.

Alles mit Maß.

Alles met mate.

Mach doch mit!

Kom maar meedoen.

Sprich mit ihr!

Praat met hem!

Tanze mit ihr!

Dans met haar!

Geh mit Tom.

Ga met Tom.

Sprich mit jemandem!

Praat met iemand.

Sprich mit mir.

Spreek mij daarover.

Kommst du mit?

Kom je mee?

Bring Mangos mit.

Breng mango's mee.

Kommt einer mit?

Komt er iemand mee?

Mit Karte, bitte.

Met creditcard, alstublieft.

Nimm sie mit!

Neem ze mee!

Tanze mit uns.

Dans met ons mee.