Translation of "ältesten" in Dutch

Rom ist eine der ältesten Städte Europas.

Rome is een van de oudste steden van Europa.

Es ist eine der ältesten Formen von verbindenden Technologien.

Het is één van de oudste vormen van verbindingstechnologie.

Angeführt von der ältesten Kuh treibt die Herde den Nachwuchs weiter.

Onder leiding van het oudste vrouwtje houdt de kudde de kleintjes in beweging.

Napoleon war schockiert über diesen Verrat von einem seiner ältesten Kameraden.

Napoleon was geschokt door dit verraad door een van zijn oudste kameraden.

- Melisse ist eines der ältesten bekannten Heilkräuter. Seit über zweitausend Jahren wird Zitronenmelisse in der Heilkunde hoch geschätzt
- Die Melisse ist eines der ältesten bekannten Heilkräuter. Seit über zweitausend Jahren wird die Zitronenmelisse in der Heilkunde hoch geschätzt.

Citroenmelisse is een van de oudste bekende geneeskrachtige kruiden. Al meer dan tweeduizend jaar is de Citroenmelisse hoog gewaardeerd in de geneeskunde.

Ich habe also in den ältesten Zeugnissen der Spiritualität gesucht, um das mit Worten ausdrücken zu können, was bislang nicht zum Ausdruck gebracht worden war.

Aldus heb ik in de oudste getuigenissen van spiritualiteit gezocht om in woorden te kunnen uitdrukken wat nog niet tot uitdrukking was gebracht.