Translation of "Bewegen" in Chinese

Eichhörnchen bewegen sich schnell.

松鼠动作很快。

- Bewegt euch nicht.
- Nicht bewegen!

- 不要动。
- 别动！

- Du musst dich bewegen!
- Sie müssen sich bewegen!
- Ihr müsst euch bewegen!
- Du musst umziehen.
- Ihr müsst umziehen.
- Sie müssen umziehen.

你得行動了。

Planeten bewegen sich um einen Fixstern.

行星围着固定不动的恒星转。

Ich kann meinen Arm nicht bewegen.

我的胳膊动不了。

Warten Sie dort und bewegen Sie sich nicht!

待在那儿别动。

- Bewege dich leise.
- Beweg dich leise.
- Bewegen Sie sich leise.

轻轻地移动。

Ich sehe sonst keine Möglichkeit, ihn zur Annahme unseres Vorschlags zu bewegen.

我看不出有其他方法能让他接受我们的提议。

Tom sagte Maria, sie solle ihre Zeit nicht mit dem Versuch vergeuden, Johannes zur Hilfeleistung zu bewegen.

汤姆对玛丽说，不要浪费时间去说服约翰来帮忙。

- Sie wurde gebeten, dass sie ihn bewegen möge, seinen Sohn oder irgendjemand anderen dazu zu bringen, das Haus zu streichen.
- Sie wurde gebeten, dass sie ihn bewegen möge, seinen Sohn oder irgendjemand anderen zum Streichen des Hauses zu veranlassen.

她被要求去说服他以让他或者他的儿子或者是别的人来粉刷屋子。

- Warte dort und beweg dich nicht!
- Wartet dort und bewegt euch nicht!
- Warten Sie dort und bewegen Sie sich nicht!

待在那儿别动。

Und das hier zeigt, wie sich die Partikel beim Husten durch die Luft bewegen, wenn man zwei Arten von Masken trägt:

这里你可以看到戴上两种不同的口罩咳嗽时空气颗粒的飞行痕迹：

Glaube mir; wenn du Hundertjährige fragst, kannst du ihre Antworten so zusammenfassen: soziale Kontakte pflegen, sich an jedem Tag bewegen und einfach aber ausreichend essen; vorwiegend pflanzliche Kost - das ist die "Gebrauchsanweisung" für ein langes und glückliches Leben.

相信我，如果你去問那些百年人瑞，你可以得到以下的回應：健康的法門莫過於多接觸人、多運動、吃些簡單但營養充足的食物。