Translation of "Interessieren" in Chinese

Interessieren Sie sich für Fremdsprachen?

你们对外语感兴趣吗？

Mich interessieren diese Geschichten sehr.

我对这些故事很感兴趣。

Die Details interessieren mich nicht.

我对细节不感兴趣。

Das wird dich bestimmt interessieren.

我确定你會感興趣。

Viele Finnen interessieren sich für Kultur.

很多芬兰人对文化感兴趣。

Für welches Thema, denkst du, wird er sich interessieren?

你觉得他会对什么主题感兴趣？

- Interessierst du dich für Politik?
- Interessieren Sie sich für Politik?

你对政治感兴趣吗？

In diesem Alter begann mich der Sinn des Lebens zu interessieren.

在這個年紀，我開始對人生的意義感到興趣。

Es scheint, dass sich immer mehr Mädchen für die Naturwissenschaften interessieren.

女孩子们似乎对科学表现出越来越大的兴趣。

Sein Einfluss war es, wieso sie begann, sich für Ökologie zu interessieren.

她开始对生态学感兴趣，是受到他的影响。

- Wofür interessierst du dich?
- Für was interessieren Sie sich?
- Wofür interessiert ihr euch?

你对什么感兴趣？

- Interessierst du dich für Fremdsprachen?
- Interessieren Sie sich für Fremdsprachen?
- Interessiert ihr euch für Fremdsprachen?

你们对外语感兴趣吗？

Nur weil sich Leser für ein bestimmtes Buch nicht interessieren, heißt das noch lange nicht, dass mit dem Buch etwas nicht stimmt.

不是因为读者对某本书不感兴趣，这本书就肯定是有问题的了。

- Mädchen scheinen sich mehr und mehr zu den Wissenschaften hingezogen zu fühlen.
- Es scheint, dass sich immer mehr Mädchen für die Naturwissenschaften interessieren.

女孩子们似乎对科学表现出越来越大的兴趣。