Translation of "Ahnung" in Chinese

Keine Ahnung.

我一无所知。

Ach, keine Ahnung!

哎呀我不知道啦。

- Ich weiß nicht.
- Keine Ahnung.
- Ich habe keine Ahnung.

- 我不知道。
- 我一无所知。

Ich hab keine Ahnung.

我真的不知道。

Ich habe keine Ahnung.

- 我不知道。
- 我沒意見。
- 我一无所知。

- Ich weiß nicht.
- Keine Ahnung.

我不知道。

Ich habe keine Ahnung, wer sie ist.

我不知道她是谁。

Ich habe keine Ahnung, wo sie wohnt.

我不知道她住在哪裡。

Ich habe keine Ahnung, was du meinst.

- 我不明白你想說甚麼。
- 我不明白你的意思是甚麼。

Ich hatte keine Ahnung, wer sie war.

我一点都不知道她是谁。

Ich habe keine Ahnung, was zu tun ist.

我不知道该怎么办。

Keine Ahnung, warum ich plötzlich Programmieren lernen will.

不知道为什么突然很想学编程。

- Ich weiß nicht.
- Keine Ahnung.
- Weiß ich nicht.

- 我不知道。
- 我不知道. Wǒ bùzhīdào.

- Ach, keine Ahnung!
- Ach, das wusste ich nicht!

哎呀我不知道啦。

Ich habe keine Ahnung, was ich anziehen soll.

我不知道要穿什麼。

Wir haben keine Ahnung, was wir tun sollen.

我們不知道要做甚麼。

- Ich weiß nicht, wo er wohnt.
- Ich habe keine Ahnung, wo er wohnt.
- Ich habe keine Ahnung, wo er lebt.

我不知道他住在哪裡。

Tom hatte keine Ahnung, dass Mary eine Serienmörderin war.

汤姆不知道玛丽是个连环杀手。

Ich habe keine Ahnung, wieso sie sich so aufgeregt hat.

我不知道她為什麼如此生氣。

- Ich weiß nicht.
- Weiß ich nicht.
- Ich habe keine Ahnung.

- 我不知道。
- 我不晓得。

- Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
- Ich habe keinen blassen Schimmer.

我沒有絲毫的想法。

- Ich weiß nicht.
- Ich weiß es nicht.
- Keine Ahnung.
- Weiß ich nicht.

我不知道。

Einige meiner Klassenkameraden sind absolute Noobs. Sie haben keine Ahnung von Computern.

我的一些同学真是菜鸟，他们一点都不懂计算机。

„Was passiert in der Höhle? Ich bin neugierig.“ – „Ich habe keine Ahnung.“

“洞里发生了什么？我很好奇。”“我一点也不知道。”

Keine Ahnung warum, aber wenn ich anfange zu lernen werde ich immer müde.

不知道为什么我一开始学习就会犯困。

- Ich habe keine Ahnung, wer sie ist.
- Ich habe keine Idee, wer sie ist.

她是谁，我一点都不知道。

- Ich weiß nicht.
- Ich weiß es nicht.
- Keine Ahnung.
- Weiß ich nicht.
- Ich weiß das nicht.

- 我不知道。
- 我一无所知。
- 不知道啊。

Die Fassade dieses Gebäudes sieht sehr skurril aus. Keine Ahnung, was sich der Architekt dabei gedacht hat.

這座大樓的外觀很奇怪，不知道設計師是怎麼想的。

„Herr Präsident, wissen Sie, was der Unterschied zwischen Flüchtlingen und Migranten ist?“ – „Nein, ich habe keine Ahnung. Ich bin Politiker und kein Wissenschaftler.“

「總統先生，您可知道難民與移民之間的區別？」—「不，我完全不曉得。我是一名政治家，而不是一名科學家。」

- Du hast keine Ahnung, wie sehr ich dich liebe.
- Du weißt nicht, wie verliebt ich in dich bin.
- Du weißt ja nicht, wie lieb ich dich habe!

你不知道我多么爱你。