Translation of "Einfluss" in Chinese

- Der Lehrer übt einen guten Einfluss auf seine Schüler aus.
- Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.

这个教授对他的学生有很大的影响力。

Solche Magazine haben einen großen Einfluss auf Kinder.

這些雜誌對小孩的影響很大。

Viele Fernsehprogramme haben einen schlechten Einfluss auf Kinder.

許多電視節目對兒童有不良的影響。

Dieser Professor hat auf seine Studenten einen großen Einfluss.

这个教授对他的学生有很大的影响力。

Er verlor das Bewusstsein unter dem Einfluss des Betäubungsmittels.

- 他在麻醉剂的作用下，他失去了知觉。
- 在麻醉剂的作用下，他昏了过去。

Sein Einfluss war es, wieso sie begann, sich für Ökologie zu interessieren.

她开始对生态学感兴趣，是受到他的影响。

- Meinst du, dass sich unser Klima auf unseren Charakter auswirkt?
- Glaubst du, dass unser Klima Einfluss auf unseren Charakter hat?
- Denkst du, dass unser Klima unseren Charakter beeinflusst?

你覺得氣候會不會影響人的性格呢？

- Reg dich nicht auf! Selbst wenn ich trinke hat das keine Auswirkung auf meine Fahrkunst.
- Keine Sorge! Selbst wenn ich trinke, hat das keinerlei Einfluss auf meine Fahrtüchtigkeit.

別擔心! 即使我喝酒了, 它對我的駕駛沒有影響。

Wenn du eine positive Einstellung hast, suchst du Wege, die Probleme zu lösen, die du lösen kannst, und kümmerst dich nicht um Dinge, auf die du keinen Einfluss hast.

如果你有一个积极的态度，你就想办法解决 你能够解决的 问题，别去关心 你不能施加影响的 事物。