Translation of "Solche" in Chinese

Du erzeugst in mir solche Schuldgefühle.

你讓我感到很內疚。

Sie geht selten an solche Orte.

她很少去像那样的地方。

- Schlag dir solche Ideen aus dem Kopf!
- Schlagen Sie sich solche Ideen aus dem Kopf!

放弃这个想法吧

Solche Geheimnisse kommen letztendlich immer ans Tageslicht.

这种秘密总有一天会被揭露的。

Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren.

我不相信這樣的事情存在。

Du hast großes Glück, solche Freunde zu haben.

你们很幸运有这样的朋友们。

Solche Magazine haben einen großen Einfluss auf Kinder.

這些雜誌對小孩的影響很大。

- Gibt es in letzter Zeit nicht viele solche Filme?
- Findest du nicht, dass es in letzter Zeit viele solche Filme gibt?

最近这样的电影不觉得有点多吗？

Es ist grausam von ihm, ihr solche Dinge zu sagen.

他跟她说这样的话真是太残忍了。

Solche merkwürdigen Situationen sind kennzeichnend für meine Eindrücke von China.

这种奇怪的情况是我对中的印象的典型。

Es war dumm von ihm, das Geld für solche Nebensächlichkeiten zu verprassen.

在这种事情上浪费金钱，他可真蠢。

Ich habe keine Freunde, mit denen ich über solche Sachen reden könnte.

我没有任何可以和他说（这事）的朋友。

Das ist ein aus dem Leben gegriffenes Beispiel. Solche Beispiele gefallen mir.

这是从日常生活中而来的例句啊。这样的例句真是不错。

Das Leben ist zu kurz, um sich um solche Dinge Sorgen zu machen.

人生短暫，用來擔心這種事情，實在太浪費了。

- Ich bin eine solche Behandlung nicht gewohnt.
- Ich bin so eine Behandlung nicht gewohnt.

我不習慣這樣的待遇。

- Ich glaube nicht, dass solche Dinge existieren.
- Ich glaube nicht, dass es etwas Derartiges gibt.

我不相信這樣的事情存在。

Wir haben uns entschieden dies nicht zu diskutieren, da eine solche Diskussion uns ablenken würde von den wirklich wichtigen Aufgaben.

我们决定对此不作讨论,因为这种讨论可能会让我们偏离真正重要的问题.

- Es ist grausam von ihm, ihr solche Dinge zu sagen.
- Es ist grausam von ihm, so etwas zu ihr zu sagen.

他跟她说这样的话真是太残忍了。

- Es gibt kluge Leute und auch solche, die es nicht sind.
- Wie es kluge Leute gibt, so gibt es auch Leute, die es nicht sind.

一些人很聪明，也有不聪明的人。