Translation of "Darfst" in Chinese

Du darfst gehen.

你可以走了。

Du darfst nicht lügen.

你不该撒谎。

Du darfst nicht raus.

你不可以出去。

Du darfst nicht reinkommen.

你不能進來。

- Du darfst meinen neuen Wagen benutzen.
- Du darfst meinen neuen Wagen nehmen.

你可以使用我的新車。

Du darfst hier nicht rauchen.

你不應在這裏吸煙。

- Innen in den Schulgebäuden darfst du nicht rennen.
- Im Schulgebäude darfst du nicht laufen.

你不应该在学校大楼里奔跑。

Du darfst jetzt nach Hause gehen.

你現在可以回家了。

Du darfst das Zimmer nicht verlassen.

- 你不應該離開這個房間。
- 你不可以離開這個房間。

Du darfst deine Schulbücher nicht vergessen.

千萬不要忘記帶教科書。

Du darfst die Hoffnung nicht aufgeben.

你不要死心。

Du darfst der Versuchung nicht nachgeben.

你不應該屈服在誘惑之下。

Du darfst andere Menschen nicht geringschätzen.

不要看不起別人。

Du darfst essen, was du willst.

你可以吃你喜歡的東西。

- Du kannst gehen.
- Du darfst gehen.

你可以去了。

Du darfst meinen Stift nicht benutzen.

我不允许你用我的钢笔。

Du darfst nach dem Abendessen fernsehen.

晚餐之後你才可以看電視。

Im Schulgebäude darfst du nicht laufen.

你不应该在学校大楼里奔跑。

Du darfst beim Arbeiten nicht rauchen.

工作的时候你不许吸烟。

Du darfst nicht zu viel essen.

你不该吃太多。

Du darfst immer mein Wörterbuch verwenden.

你可以隨時用我的詞典。

Du darfst jetzt die Klappe halten.

你現在可以住口了。

- Du darfst nehmen, was immer du willst.
- Du darfst dir aussuchen, was immer du willst.

你可以选择任何你想要的。

Du darfst deinen Eltern nichts davon sagen.

你千萬不要和你父母說這件事。

Du darfst bei der Arbeit nicht rauchen.

工作的时候你不许吸烟。

Du darfst diesen herrlichen Film nicht verpassen.

你一定不要错过这部精彩的电影。

- Du darfst nicht mit ihm reden, wenn er lernt.
- Du darfst ihn nicht bequasseln, wenn er lernt.

你不應該在他溫習的時候和他說話。

Du darfst deinen Eltern keine solchen Widerworte geben!

你不應該對你父母那樣頂嘴。

Du darfst nicht zu spät zur Schule kommen.

你上學不可以遲到。

Egal, was auch passiert: du darfst nicht aufgeben!

無論發生甚麼事情，你也絕對不能放棄。

Nach dem Abendessen darfst du nicht mehr ausgehen.

晚飯後你不可以外出。

Wenn es dir gefällt, darfst du es behalten.

這個東西，要是你喜歡，就拿去吧！

Innen in den Schulgebäuden darfst du nicht rennen.

你不应该在学校大楼里奔跑。

- Du kannst hier parken.
- Du darfst hier parken.

这里可以停车。

Du darfst nicht zu viel Eis und Spaghetti essen.

你不该吃太多冰激淋和太多意大利面。

Du brauchst einen Führerschein, bevor du Auto fahren darfst.

沒有駕駛執照不能開車。

- Du darfst nehmen, was immer du willst.
- Sie können sich aussuchen, was immer Sie möchten.
- Du darfst dir aussuchen, was immer du willst.

- 你可以選擇任何你想要的。
- 你可以选择任何你想要的。

- Du darfst dich jetzt nicht ausruhen; es sind Monster in der Nähe.
- Du darfst dich jetzt nicht ausruhen; es ist ein Monster in der Nähe.

你现在不能休息，附近有怪物。

- Du darfst hier parken.
- Ihr dürft hier parken.
- Sie dürfen hier parken.

这里可以停车。

Du darfst dich jetzt nicht ausruhen; es sind Monster in der Nähe.

你现在不能休息，附近有怪物。

- Stelle ruhig Fragen!
- Stellen Sie ruhig Fragen!
- Sie dürfen gerne Fragen stellen.
- Du darfst gerne Fragen stellen.
- Du darfst gerne etwas fragen.
- Sie dürfen gerne etwas fragen.

歡迎隨時提問。

- Sie können dieses hier behalten.
- Du kannst das nehmen.
- Du darfst das nehmen.

您可以拿着这个.

- Du darfst in diesem Zimmer nicht rauchen.
- Sie dürfen in diesem Raum nicht rauchen.

這房間是禁止吸煙的。

- Du sollst nicht rauchen, während du arbeitest.
- Du darfst bei der Arbeit nicht rauchen.

工作的时候你不许吸烟。

Du darfst hier in jeder beliebigen Sprache schreiben. Auf Tatoeba sind alle Sprachen gleichwertig.

- 你可以用任何你想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。
- 您可以用任何您想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。

- „Darf ich diesen Stift verwenden?“ „Ja, bitte.“
- „Darf ich diesen Stift benutzen?“ – „Ja, du darfst!“

“我可不可以用你的笔？” “嗯，可以。”

- Sie dürfen gehen.
- Du kannst gehen.
- Sie können gehen.
- Du darfst gehen.
- Ihr könnt gehen.

您可以走了。

- Du darfst niemandem davon erzählen!
- Sag ja niemandem was davon!
- Wehe, du sagst das jemandem!

- 别跟任何人说哟。
- 对谁都别说哟。

- Du kannst hier parken.
- Du darfst hier parken.
- Ihr dürft hier parken.
- Sie dürfen hier parken.

这里可以停车。

"Mama, darf ich einen Keks essen?" "Nein, darfst du nicht. Man sollte nicht zwischen den Mahlzeiten essen."

"妈妈，我能吃一块饼干吗？" "不行，不该在3餐间吃。"

- Du darfst da nicht rein.
- Ihr seid nicht befugt, dort hineinzugehen.
- Sie haben keine Berechtigung, dort einzutreten.

你无权进入那里。

- Du kannst dir jedes Buch aussuchen, das dir gefällt.
- Du darfst jedes Buch wählen, das du magst.

你可以選擇任何你喜歡的書。

- Du darfst nicht im Bett bleiben.
- Sie dürfen nicht im Bett bleiben.
- Ihr dürft nicht im Bett bleiben.

你不能待在床上。

- Du kannst essen, was du willst.
- Du kannst essen was du willst.
- Du darfst essen, was du willst.

你可以吃你喜歡的東西。

- Du kannst einladen, wen du willst.
- Du kannst jede Person einladen, die du magst.
- Du darfst einladen, wen du willst.

你想请谁就请谁。

- Du darfst jedes Buch wählen, das du magst.
- Sie dürfen jedes Buch wählen, das Sie mögen.
- Ihr dürft jedes Buch wählen, das ihr mögt.

你可以選擇任何你喜歡的書。

- Du kannst nicht mit uns reinkommen.
- Sie können nicht mit uns reinkommen.
- Du darfst nicht mit uns reinkommen.
- Sie dürfen nicht mit uns reinkommen.

你不能跟我们进来。

- Du darfst niemandem davon erzählen!
- Sagt es keinem.
- Sag es keinem.
- Sag es niemand.
- Sag es niemandem.
- Sagt es niemand.
- Sagt es niemandem.
- Sag ja niemandem was davon!

对谁都别说哟。