Translation of "Rückkehr" in Arabic

Rückkehr!

إنها العودة.

Mit der Rückkehr des Vollmonds...

‫بعودة البدر...‬

Napoleons Rückkehr aus dem Exil 11 Monate später

عودة نابليون من المنفى بعد 11 شهرًا

Sofort nach meiner Rückkehr nach Hause schlief ich ein.

نمت مباشرة بعد عودتي إلي البيت .

Bietet Tieren optimale Voraussetzungen für eine Rückkehr zur wilden Lebensweise.

‫توفّر البيئة المثالية للحيوانات‬ ‫لمعاودة استخدام طرقها الأصلية.‬

Bei seiner Rückkehr nach Paris wurde Soult von Napoleon als Held begrüßt.

لدى عودته إلى باريس ، تلقى سولت ترحيبًا كبيرًا من نابليون.

Die Linie, bis eine Schulterverletzung am letzten Tag seine Rückkehr nach Frankreich erzwang.

على الخط حتى أجبرته إصابة في الكتف في اليوم الأخير على العودة إلى فرنسا.

Kurz nach ihrer Rückkehr nach Frankreich wurde General Desaix in der Schlacht von Marengo getötet und

بعد فترة وجيزة من عودتهم إلى فرنسا ، قُتل الجنرال ديزيكس في معركة مارينغو ،

Wie Marschall Ney widersetzte er sich zunächst Napoleons Rückkehr aus dem Exil, sah jedoch, in welche Richtung der Wind

مثل مارشال ناي ، عارض في البداية عودة نابليون من المنفى ، لكنه رأى الاتجاه الذي

So marschierte Murat 1815, ermutigt durch die Nachricht von Napoleons Rückkehr aus dem Exil, gegen die Österreicher nach Norden

لذلك في عام 1815 ، وبتشجيع من أنباء عودة نابليون من المنفى ، سار مراد شمالًا ضد