Translation of "Groß" in Arabic

- Das ist zu groß.
- Er ist zu groß.
- Sie ist zu groß.

هل توم كبير؟

- Wie groß du bist!
- Wie groß ihr seid!
- Du bist aber groß!

- ما أطولك!
- ما أطول عودك!

- Sie sind zu groß.
- Die sind zu groß.

هم كبار جدا

Sehr groß ist.

كبيرة جدا.

Ich bin groß.

أنا طويل.

Gott ist groß.

الله أكبر!

Tom ist groß.

توم كبير

Sind sie groß?

هل هم كبار؟

Die Konkurrenz ist groß.

‫منافسته شديدة.‬

Sie sind sehr groß.

إنهم كبار جداً

Mein Haus ist groß.

منزلي كبير.

Wie groß ist es?

ما هو حجمها؟

Es ist sehr groß.

إنها كبيرة جداً.

Das Haus ist groß.

البيت كبير.

Wie groß bist du?

كم طولك؟

Sie ist nicht groß.

ليست طويلة.

Ich bin ziemlich groß.

- أنا طويل جدا.
- أنا طويلة جدا.

Diese Hunde sind groß.

هذه الكلاب كبيرة.

Das ist zu groß.

هذا كبير جدا

Das ist sehr groß.

هذا كبير جدا

- Du bist genauso groß wie ich.
- Sie sind so groß, wie ich es bin.
- Sie sind genauso groß wie ich.
- Ihr seid genauso groß wie ich.

طولُك مثل طولي.

Genauso groß oder sogar größer

فمفرداتهم هي بنفس حجم إذا لم يكن أكبر

Es ist 3 cm groß!

يبلغ طوله 3 سم!

Egal wie groß sie sind

بغض النظر عن حجمها

Tom ist groß und stark.

توم طويلٌ وقويّ.

Wie groß du geworden bist!

لقد كبرت!

Maria ist groß und stark.

ماري طويلة وقويّة.

Tom ist nicht so groß.

توم ليس طويلاً جداً.

- Sie ist fast so groß wie du.
- Sie ist fast genauso groß wie du.
- Sie ist fast genauso groß wie Sie.
- Sie ist fast so groß wie Sie.

إنها بنفس طولك تقريباً.

- Diese Schuhe sind zu groß für mich.
- Diese Schuhe sind mir zu groß.

هذا الحذاء كبير عليّ.

- Marie ist nicht so groß wie er.
- Maria ist nicht so groß wie er.

ماري ليست بطوله.

Meg ist so groß wie Ken.

مج بطول كن.

Der Laden war nicht groß, oder?

لم يكن المخزن كبيراً، أليس كذلك؟

Sie ist so groß wie du.

إنها بنفس طولك.

Dieser Platz ist groß, nicht wahr?

هذا المكان كبير، أليس كذلك؟

Meine Familie ist nicht sehr groß.

عائلتي ليست كبيرة.

Du und ich sind gleich groß.

أنت طويل مثلي.

Er ist genauso groß wie Tom.

هو كبير مثل توم.

Das Haus ist nicht sehr groß.

- هذه الدار ليست كبيرة.
- هذا المنزل ليس بالفسيح.

- Ich bin knapp unter 1,50 m groß.
- Ich bin knapp unter einem Meter fünfzig groß.

- أنا أقل بقليل من 150 سم.
- أنا أقل بقليل من 150 سنتي متر.

- Sein Zimmer ist zweimal so groß wie meines.
- Sein Zimmer ist doppelt so groß wie meines.

غرفته أكبر بمرتين من غرفتي.

- Mein Sohn ist jetzt so groß wie ich.
- Mein Sohn ist mittlerweile so groß wie ich.

إبني بنفس طولي حالياً.

Möchtest du klein oder groß geschrieben werden?

هل تريد أن تكتب صغيرة أو كبيرة

Kyoto ist nicht so groß wie Osaka.

كيوتو ليست كبيرة كأوساكا.

- Das ist enorm.
- Das ist sehr groß.

هذا كبير جدا

Japan ist nicht so groß wie Kanada.

ليست اليابان بحجم كندا.

Seine Flügelspannweite ist so groß wie gespreizte Menschenhände.

‫أبعاد جناحيها يماثل أبعاد راحة يد إنسان.‬

Aber wir wissen nicht, wie groß und wann

لكننا لا نعرف حجمها ومتى

Dieses Erdbeben hätte groß und verheerend sein können

أن الزلزال كان يمكن أن يكون كبيرا ومدمرا

Dein Haus ist dreimal so groß wie meins.

- بيتك أكبر من بيتي ثلاث مرات.
- منزلك أكبر من منزلي بثلاث مرات.

Sein Haus ist dreimal so groß wie meins.

بيته أكبر من بيتي بثلاث مرات.

Diese Kiste ist nicht so groß wie jene.

هذا الصندوق ليس كبيرا كذاك.

Du bist groß, aber er ist noch größer.

أنت طويل و لكنه أطول.

Die Anzahl der sichtbaren Sterne ist sehr groß.

وقد زاد عدد جرائم القتل.

Leben braucht Sauerstoff, um groß und komplex zu werden.

كما ترون، تحتاج الحياة إلى الأكسجين لمزيد من النمو والتركيب.

Groß, kräftig und leuchtend orange. Asiens ikonischer Orang-Utan.

‫كبير ومفتول العضلات وذو لون برتقالي متقد،‬ ‫إنسان الغابة الأسيوي المميز.‬

Die Frage ist zu groß, um sie zu ignorieren.

وهذا سؤال مهم جدًّا لا يمكننا تجاهله.

Wie groß ist die Entfernung von hier bis dorthin?

- ما مدى كبر المسافة بين هنا وهناك؟
- كم حجم المسافة بين هنا وهناك؟

Wenn ich groß bin, will ich ein König sein.

حَيْنَ أكبر، أُريد أن أصبِحَ ملِكًا.

Wird ein starker Schmerz ausgelöst, ist die Ablehnung sehr groß

إذا كان هناك ألم شديد هناك الكثير من الطاقة لإظهار المعارضة.

Dieser Seelöwenbulle ist nicht durch Fische allein so groß geworden.

‫أسد البحر الضخم هذا‬ ‫لم يبلغ هذا الحجم بمجرد تناول الأسماك.‬

Und groß genug, gesehen zu werden, wenn es mal misslingt.

‫وكبيرة كفاية لتُرى إن أخطأت.‬

Infolgedessen ist das defekte Teil zu groß für die Grenze

ونتيجة لذلك ، فإن الجزء المكسور أكبر من الحد المسموح به

Der Kern der Erde ist so groß wie der Mond

قلب الأرض كبير مثل القمر

Auf der Mercator Karte sehen sie ungefähr gleich groß aus.

على خريطة ميركاتور يبدو انهم تقريبا بنفس حجم

- Dein Hund ist sehr groß.
- Dein Hund ist sehr fett.

كلبك سمين للغاية.

Mein älterer Bruder ist wirklich groß — etwa einen Meter achtzig.

أخي الأكبر طويل القامة حقاً، يبلغ حوالي 1.8 متر.

Er ist zwei Meter groß, hat blondes Haar und blaue Augen.

كان طوله مترين ولديه شعر أشقر وعينان زرقاوان.

Ein Himmelsstein, der groß genug ist, um die Welt zu zerstören

حجر السماء كبير بما يكفي لتدمير العالم

Beim Anprobieren stellte Dima fest, dass der Anzug zu groß war.

وجد ديما أن البذلة كبيرة جدا لمّا جربها.

Sie säugt noch ihr Kalb, und auch ihr eigener Appetit ist groß.

‫أثناء رعاية صغيرها‬ ‫واستبداد الجوع بها،‬

Ist so groß und winzig zugleich. Ich empfinde Zärtlichkeit für das Leben,

شاسع وضئيل على حد سواء، ذرّة الحياة التي يمكننا تخيّلها ولمسها

Einige davon sind ziemlich groß und schwer und fallen schnell zu Boden,

بعضها كبيرة وثقيلة، فتسقط على الأرض بسرعة،

Deine Intelligenz ist genauso groß wie die Entfernung zwischen Bombay und Mumbai.

ذكاءك عظيم كالمسافة بين بومباي ومومباي.

Der Stoffwechsel dieser Fledermaus ist ebenfalls schnell. Aber da ist der Körper groß

عملية التمثيل الغذائي لهذا الخفاش أيضا سريعة. ولكن بما أن الجسم كبير

"Aber finden Sie nicht, dass er ein bisschen groß ist?" fragte de Geschäftsinhaberin.

سألت صاحبة المحل: "ولكن، ألا تظنها كبيرة قليلًا؟".

Da die Entfernung so groß ist, sehen wir das Bild schon vor langer Zeit.

نظرًا لأن المسافة بعيدة جدًا ، نرى الصورة منذ فترة طويلة جدًا.

Aber ein Raumschiff, das groß genug ist, um alle notwendigen Vorräte, Ausrüstung und Treibstoff

لكن مركبة فضائية كبيرة بما يكفي لتحمل جميع الإمدادات والمعدات والوقود

Er beherrscht ein Gebiet, so groß wie das Vereinigte Königreich, verübt massenhaft Kriegsverbrechen und

يتحكم في مساحة بحجم الولايات المتحدة المملكة ، يرتكب الفظائع الجماعية ، ويطلق

Allein Davouts erstes Korps war 72.000 Mann stark, so groß wie Napoleons gesamte Armee in Austerlitz.

كان فيلق دافوت الأول وحده 72000 جندي ، بحجم جيش نابليون بأكمله في أوسترليتز.

Dima schaute durch das Schaufenster, und seine Augen wurden groß, als sie auf einen prachtvollen schwarzen Anzug blickten, und dann noch größer, als er das Preisschild in Höhe von 3.000.000,99 BYR bemerkte.

بينما نظر من خلال نافذة المتجر، اتسعت عينا ديما حين سقطتا على بذلة أعمال، ثم اتسعتا أكثر وأكثر حين لاحظ أن السعر 3,000,000.99 روبلًا بلّاروسيًّا.