Translation of "Gestalten" in Arabic

Um politische Entscheidungen passgenauer zu gestalten.

لكي نتمكن من تحسين خياراتنا السياسية،

Können wir Impfprogramme viel effizienter gestalten.

نستطيع أن نُصمم برامج تطعيم أكثر كفاءة بكثير.

Wie wir unsere Treffen gestalten, ist wichtig,

إن طريقة تجمعنا مهمة

Wir sind auch diejenigen, die diese Kultur gestalten,

أننا نحن من يشكل تلك الثقافة

Sie können sie dabei unterstützen, das Lernen einprägsamer zu gestalten.

وأنتم تستطيعون مساعدتهم لاستخدام الرسم لجعل التعلم سهلاً تذكره

Lassen Sie uns die nächste Phase unserer Existenz wunderschön gestalten,

دعونا نختار أن تكون المرحلة القادمة من وجودنا البشري جميلة،

Ein Wettbewerb, um einen Lebensraum auf dem Mars zu gestalten.

تحد للنظر بشأن مسكن على المريخ.

Sie bat zwei Freunde, mit dieser Idee ein Treffen zu gestalten.

ومن ثمّ، طلبت من صديقتين تنظيم تجمّع مكرّس لهذا الغرض.

Hier in unserem Leben kommen wir jetzt zurück und gestalten unser Leben.

هنا في حياتنا الآن نعود إلى الوراء ونشكل حياتنا.