Translation of "Namens" in Arabic

namens Demosthenes.

يسمى ديموسثينيس.

Ein Anhänger namens FBIYeager

متابع اسمه FBIYeager

Unser Anhänger namens Bat1 sagte

قال متابعنا المسمى Bat1

Ein Anhänger namens Samet Yıldırım

تابع اسمه Samet Yıldırım

Eine Visitenkarte namens Rudolph Fentz

بطاقة عمل تسمى رودولف فينتز

In einer abgetrennten Nachbarschaft namens Nicholtown.

في أحد الأحياء المفصولة يُدعى نيكولتاون.

Unser Freund namens İlhan Ozgoncu sagte

قال صديقنا المسمى İlhan Ozgoncu

Ein Freund namens Çiğdem Buse Taş

صديق يدعى Çiğdem Buse Taş

Unser Freund namens Bedirhan Canpolat sagte

قال صديقنا المسمى Bedirhan Canpolat

Ein Publikum namens Ignorant sagte dies

قال جمهور يدعى Ignorant هذا

Einer unserer Anhänger namens Emre Karaoğlu

أحد متابعينا اسمه Emre Karaoğlu

Unser Anhänger namens Batıkan sagt dies

يقول تابعنا المسمى Batıkan هذا

Ein Freund namens Rifat58 sagte das

قال صديق يدعى رفعت 58

Habe einen Computer namens Macintosh gemacht

صنع جهاز كمبيوتر يسمى Macintosh

Fand sie ein Programm namens Vocational Foundation,

عثرت على برنامج يدعى مؤسسة مهنية،

Wir haben eine Person namens Tomris Hatun

لدينا شخص اسمه تومريس هاتون

Unser Anhänger namens Ali Soytürk sagte Waren

قال أتباعنا المسمى علي سويتك البضائع

Diesmal erscheint ein Mann namens John Titor.

هذه المرة يظهر رجل يدعى جون تيتور.

Und ich habe eine Krankheit namens Progerie.

باللإضافة إلى أنني مصاب بمرض يدعى الشياخ (بروجيريا)

Hätten Sie wahrscheinlich bald eine Firma namens IKEA.

فربما تنتهي بشركة تدعى إيكيا.

Bis zu einem spanischen Conquistador namens Valdés zurückverfolgen.

بداية من الفاتح الاسباني فالديس

Es war einmal eine Frau namens Miss Margaret.

ذات مرة كانت هناك امرأة تدعى الآنسة مارجريت.

Moon landete auf dem Schiff namens Apollo-11

هبط القمر على السفينة المسماة Apollo-11

Da gibt es eine Kreatur namens unmögliches Ameisenessen

لأن هناك مخلوق يسمى أكل النمل المستحيل

Zu einer Firma namens Cambridge Analytica, zu untersuchen.

عن طريق شركة تدعى "كامبريدج أناليتيكا".

Stieß ich auf ein Thema namens chronische Wunden.

تطرقت لموضوع يسمى الجروح المزمنة.

Wir starteten eine Kampagne namens "Dignity First" [Würde zuerst].

وبدأنا حملة اسمها "الكرامة أولًا."

Habe ich an einer Aktion namens "Projekt Drawdown" mitgearbeitet.

‫ظللت أعمل على مشروع‬ ‫يسمى “بروجيكت دروداون“.‬

Ich habe ein System namens "Abstakt-O-Meter" erfunden,

توصلتُ إلى نظام أسميه التجريد وفق مقياس المتر (abstract-o-meter)

Schauen Sie vor Galileo vor diesem Torpedo namens Galil

انظر قبل غاليليو قبل أن يطلق الطوربيد الجليل

Es würde mit einem Schiff namens Apollo-11 segeln

سوف تبحر بسفينة تدعى Apollo-11

Entweder gibt es einen Riesen namens Microsoft und Apple

إما أن هناك عملاق يسمى Microsoft و Apple

Aber er stand wieder dem Riesen namens Microsoft gegenüber

لكنه كان يواجه العملاق المسمى Microsoft مرة أخرى

Er gründet sofort eine Software- und Hardwareentwicklungsfirma namens Next

أسس على الفور شركة لتطوير البرمجيات والأجهزة تسمى Next

Ein Mann namens Andrew Carlssin erschien 2002 in Amerika

ظهر رجل يدعى أندرو كارلسن في أمريكا عام 2002

Dies geschah mit einem Programm namens Microsoft Internet Explorer.

فعلت ذلك مع برنامج يسمى Microsoft Internet Explorer.

- Hast du einen Freund mit dem Namen Tom?
- Hast du einen Freund, der Tom heißt?
- Hast du einen Freund namens Tom?
- Habt ihr einen Freund namens Tom?
- Haben Sie einen Freund namens Tom?

هل لديك صديق يسمى توم ؟

Hätten Sie wahrscheinlich am Ende eine Firma namens "Dell-Computer".

ربما تنتهي بشركة تدعى ديل.

Mit anderen Worten, eine Organisation namens Anadolu bacıları wurde gegründet.

وبعبارة أخرى ، تم إنشاء منظمة تسمى Anadolu bacıları.

In Japan inspirierte es zur Legende eines riesigen Tausendfüßlers namens Ōmukade.

‫في "اليابان"، أُلهمت من قبل أسطورة‬ ‫الحريشة العملاقة التي تدعى "أوماكادي".‬

In den Akten wurde vor Dezember 2002 keine Person namens Andrew Carlssin gefunden.

في السجل ، لم يتم العثور على أي شخص يدعى أندرو كارلسين قبل ديسمبر 2002.

- Sie hat eine Tochter namens Mary.
- Sie hat eine Tochter, die Maria heißt.

لديها بنت إسمها مريم.

Auch in Afghanistan: ein halbgebildeter, ehemaliger Straßenraudi aus Jordanien namens Abu Musab Zarqawi.

أيضا في أفغانستان هو السابق شبه الأميين سفاح الشوارع من الأردن يدعى أبو مصعب الزرقاوي.

Der Saga von Hrolf-Kraki der Fall , weil sein berühmtester Champion jemand namens Bödvar

ملحمة Hrolf-Kraki ، لأن بطله الأكثر شهرة هو شخص يُدعى Bödvar

Das Flugzeug ist in einem Umkreis von 130 Quadratkilometer abgestürzt. In einer Wüste namens Höllen-Canyon.

‫نعرف أن الطائرة تحطمت ‬ ‫في مكان ما في محيط ١٢٩ كم مربع‬ ‫من الصحراء القاحلة ‬ ‫المعروفة بـ"وادي الجحيم".‬

Er sah, dass ihn jeder den Mann nannte, der lächelt. Er drehte einen Film namens Room Man

رأى أن الجميع يدعوه الرجل الذي يبتسم ، وقد صنع فيلمًا باسم رجل الغرفة

„Liebling, schnell! Hier ist so eine Webseite namens Tatoeba, wo die ihre Satzsammlung für einen Cent den Satz versteigern! Die haben sogar Sonderangebote, zum Beispiel einen Satz umsonst, wenn man 100 Sätze kauft!“ „Echt? Jetzt sammeln Leute auch noch als Hobby Sätze? Wo wird das noch enden!“

"عزيزتي، أسرعي، أسرعي. هذا موقع اسمه تتويبا يعرض مجموعته من الجمل للمزاد العلني وكل جملة بسنت! بل إن عندهم عروضًا خاصة مثل اشترِ 100 جملة واحصل على واحدة مجانًا!" "يا سلام! أصبح الناس يتخذون جمع الجمل هوايةً؟ّ! إلامَ وصل العالم!"