Translation of "Behandlung" in Arabic

Die Behandlung verläuft erfolgreich.

العلاج يسير بنجاح

In die Behandlung dieser psychischen Erkrankung.

لعلاج مشكلة الصحة النفسيّة هذه.

Menschen, die wirklich eine Behandlung brauchen

الأشخاص الذين يحتاجون حقًا إلى العلاج

Gestört oder zu spät zur Behandlung

معطلة أو متأخرة للعلاج

Wie grausam meine Behandlung, meine Chemotherapie war;

مع مدى شراسة علاجي الكيميائي.

Nicht nur Behandlung, sondern Heilung möglich ist.

تمثل علاجًا محتملا وليس فقط مجرد رعاية.

Und möchte eine medikamentöse Behandlung von psychischen Störungen.

ولا يتقبل الجميع تناول أدوية لعلاج أمراضهم النفسية.

Sie ging jedes Jahr zur Behandlung von Herzerkrankungen nach Deutschland

ذهبت إلى ألمانيا لعلاج أمراض القلب كل عام

Die sich drei Jahre zuvor an seine faire Behandlung schwedischer Gefangener in Pommern erinnerten.

الذين تذكروا معاملته العادلة للسجناء السويديين قبل ثلاث سنوات ، في بوميرانيا.

Niemand darf der Folter oder grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe unterworfen werden.

لا يعرض أي إنسان للتعذيب ولا للعقوبات أو المعاملات القاسية أو الوحشية أو الحاطة بالكرامة.

Wenn wir jedoch keine Behandlung erhalten und die richtigen Bedingungen nicht erfüllen, kann dies zu einer Lungenentzündung führen

ولكن إذا لم نحصل على العلاج ، إذا لم نستوف الشروط المناسبة ، فقد يتحول إلى التهاب رئوي