Translation of "Ergebnisse" in Arabic

Die Ergebnisse waren beängstigend.

وكانت النتائج مخيفة.

Wir müssen Ergebnisse bekommen.

علينا الحصول على نتائج.

Und das sind "normale" Ergebnisse.

هذه نتائج "عادية".

Um wahrhaftig spektakuläre Ergebnisse zu erzielen?

لإيجاد نتائج مذهلة؟

Wonach wir suchen, sind außergewöhnliche Ergebnisse.

وبالتالي، ما نحن عليه بعد اليوم، هو نتائج غير اعتيادية.

Und die Ergebnisse sind sehr konsistent.

والنتائج ثابتة جداً.

Die Ergebnisse weiterzuverfolgen und zu reagieren:

للمتابعة والرد على هذه النتائج -

Dass innovative Durchbrüche und außergewöhnliche Ergebnisse passieren,

من هذا الإبتكار المفاجئ، نتائج مذهلة تحصل

Das sind immer noch sehr schlechte Ergebnisse.

لذا هذه ما زالت بعض النتائج السيئةً جدًا.

Diese Ergebnisse eröffnen auch völlig neue Fragen,

وفتحت لنا هذه النتائج باب أسئلة جديدة كلياً

Anerkennung für diese vielversprechenden Ergebnisse zu bekommen.

الحصول على نتائج واعدة يُعترف بها.

Man wird nicht wirklich gute Ergebnisse damit erzielen.

لن تجني كثيراً من المال من ذلك الشيء.

Er schien über die Ergebnisse enttäuscht zu sein.

إنه يبدو محبطا بسبب النتائج

Ich weiß, dass diese Ergebnisse äußerst beunruhigend sind.

أعلم أن هذه النتائج غير مطمئنة للغاية.

Insgesamt sind diese Ergebnisse aus meiner Forscherperspektive fantastisch,

عموماً، هذه النتائج رائعة من وجهة نظري كباحثة،

So können unsere Ergebnisse in einem Satz zusammengefasst werden:

لذا، نستطيع أن نلخص نتائجنا في جملة واحدة.

Diese Ergebnisse überraschten uns nicht, aber als wir weiter forschten,

وهذه النتائج لم تفاجئنا، بل عندما أمعنّا النظر،

15 % bessere Ergebnisse erzielen als Vorstände mit nur einem Geschlecht.

يظهر تفوق بنسبة 15% عن مجلس إدارة مكون من جنس واحد فقط.

Es gibt einige Ergebnisse vom Anfang dieses Jahres von VirusTotal.

هذه بعض النتائج من بداية هذا العام من برنامج فيرسس توتال.

Sein praktischer und menschlicher Ansatz gewann Respekt und brachte Ergebnisse.

نال نهجه العملي والإنساني الاحترام وحقق نتائج.

Ich konnte damit tun, was ich wollte, und die Ergebnisse vorhersagen.

أستطيع أن أفعل ما أريده به، واستطعت توقع نتائجي.

Und es wird schlimmer sein als die Ergebnisse des Zweiten Weltkriegs, wenn es weitergeht

وستكون أسوأ من نتائج الحرب العالمية الثانية إذا استمرت

Eigentlich nicht so sehr, wenn wir vor einer Woche gehen und die Ergebnisse einer Lotterie bekommen, zumindest nicht?

في الواقع ليس كثيرًا ، على الأقل إذا ذهبنا قبل أسبوع وحصلنا على نتائج اللوتو؟