Translation of "Talents" in Turkish

- Elle faisait étalage de ses talents.
- Elle fit montre de ses talents.
- Elle a fait montre de ses talents.

- O, yeteneklerini gösterdi.
- Yeteneklerini sergiledi.

- Je suis doté de nombreux talents.
- Je suis dotée de nombreux talents.

Birçok yeteneğim var.

Il est doté de nombreux talents.

Ona birçok yetenekler bahşedilmiş.

C'est une femme aux multiples talents.

O çok yetenekli bir kadın.

Mon vassal est doté de nombreux talents.

Benim amirim birçok yetenekleri olan bir adam.

Il fait bon usage de ses talents.

Yeteneklerini iyi kullanır.

Ses remarquables talents de soldat manqueraient énormément à l'empereur

Soult'un askeri zihniyle . Olağanüstü askerlik becerileri,

Le cadre c'est quand l'humoriste utilise ses talents et ressources

Kurguda komedyen yetenek ve kaynaklarını sizin, seyircinin

Le caractère repose sur la personnalité, pas sur les talents.

Karakter yeteneğe değil kişiliğe bağlıdır.

Il a passé sa vie à perfectionner ses talents de chasseur

Bütün bir yaşamı avcılık yeteneklerini geliştirmek

La longue obscurité mettra son endurance et ses talents à rude épreuve.

Anneyi bekleyen uzun karanlık, dayanıklılığını ve kabiliyetini sınayacak.

- Ne penses-tu pas que ce soit une bonne occasion de démonter tes talents ?
- Ne pensez-vous pas que ce soit une bonne occasion de démontrer vos talents ?

Bunun yeteneklerini göstermek için iyi bir fırsat olduğunu düşünmüyor musunuz?

- Elle est fière de son talent culinaire.
- Elle est fière de ses talents culinaires.

Yemek pişirme yeteneğiyle ilgili kendisiyle gurur duyar.

De retour à son rôle habituel de chef d'état-major, Berthier prouve une fois de plus ses talents exceptionnels,

Genelkurmay başkanı olarak her zamanki rolüne geri dönen Berthier, olağanüstü yeteneklerini bir kez daha kanıtladı

- Je suis sûr que vous avez d'autres compétences.
- Je suis sûre que vous avez d'autres compétences.
- Tu as sûrement d'autres talents.

Başka becerilerin olduğundan eminim.