Translation of "Sentis" in Turkish

- Je me sentis apeuré.
- Je me sentis apeurée.
- Je me suis sentis apeuré.
- Je me suis sentis apeurée.

Korktum.

Je sentis le sol trembler.

Yerin sallandığını hissettim.

Je sentis mon cœur accélérer.

Kalbimin hızlandığını hissettim.

Nous nous sommes sentis bien.

Biz iyi hissediyorduk.

Nous nous sommes sentis chez nous.

Kendi evimizdeymişiz gibi davrandık.

Je me sentis désolé pour le garçon.

Çocuk için üzüldüm.

Je sentis la tension monter entre nous.

İkimiz arasında büyüyen bir gerginlik hissettim.

Je sentis quelqu'un me taper sur l'épaule.

Birisinin omzuma vurduğunu hissediyorum.

- Je me sentis mal.
- Je me suis senti mal.
- Je me sentais malade.
- Je me sentis malade.

Hasta hissettim.

- Je me sentis idiot.
- Je me sentis idiote.
- Je me suis senti idiot.
- Je me suis sentie idiote.

Kendimi aptal gibi hissettim.

- Je me sentis nu.
- Je me suis senti nu.
- Je me sentis nue.
- Je me suis senti nue.

Çıplak kaldım.

- Je me sentis déprimé.
- Je me sentis déprimée.
- Je me suis senti déprimé.
- Je me suis senti déprimée.

Depresyona girmiş hissettim.

- Je me sentis isolé.
- Je me suis senti isolé.

Dışlanmış hissettim.

- Je me sentis mal.
- Je me suis senti mal.

Kötü hissettim.

- Je me suis sentie trahie.
- Je me suis sentie trompée.
- Je me suis senti trahi.
- Je me suis sentie cocufiée.
- Je me suis senti cocufié.
- Je me sentis trahi.
- Je me sentis trahie.
- Je me sentis trompé.
- Je me sentis trompée.
- Je me suis senti trompé.

Aldatılmış hissettim.

- Je me suis senti être soulevé.
- Je me suis senti être soulevée.
- Je me sentis être soulevé.
- Je me sentis être soulevée.

Yukarı kaldırıldığımı hissettim.

Qui ne se sont jamais sentis en sécurité nulle part.

ve bu kişiler ülkelerinde kendilerini güvende hissetmiyordu.

Je sentis quelque chose qui rampait le long de mon bras.

Kolumda sürünen bir şey hissettim.

- Je me sentis assez bien.
- Je me suis senti assez bien.

O oldukça iyi hissetti.

- Je sentis une goutte de pluie.
- J'ai senti une goutte de pluie.

Bir damla yağmur hissettim.

- Je me sentais mal à l'aise.
- Je me sentis mal à l'aise.

Rahatsız hissettim.

- Je me suis senti délaissé.
- Je me suis sentie délaissée.
- Je me sentis exclu.
- Je me sentis exclue.
- Je me suis senti exclu.
- Je me suis senti exclue.

Ben dışarıda bırakılmış hissettim.

- Je me suis senti mal.
- Je me sentais malade.
- Je me sentis malade.

Hasta hissettim.

Lorsque nous avons vu de la lumière au lointain, nous nous sommes sentis soulagés.

Uzakta bir ışık gördüğümüzde rahatladık.

- Je m'en sentis coupable.
- Je m'en suis senti coupable.
- Je m'en suis sentie coupable.

Bunun hakkında suçlu hissettim.

- Je me sentis coupable.
- Je me suis sentie coupable.
- Je me suis senti coupable.

- Ben suçlu hissettim.
- Kendimi suçlu hissettim.

- Je me sentis fort mal à l'aise.
- Je me suis senti vraiment mal à l'aise.

Çok huzursuz hissettim.

- Je me sentis un peu prise de vertige.
- Je me suis sentie un peu prise de vertige.
- Je me sentis un peu pris de vertige.
- Je me suis senti un peu pris de vertige.

Biraz şaşkın hissettim.

- Je sentis mon téléphone vibrer dans ma poche.
- J'ai senti mon téléphone vibrer dans ma poche.

Telefonumun cebimde titrediğini hissettim.

- Je me sentis affreusement mal.
- Je me suis sentie affreusement mal.
- Je me suis senti affreusement mal.

Kötü hissettim.

- Je ne me sentis pas à ma place.
- J’étais mal à l’aise.
- Je me sentais mal à l'aise.

Yabancılık hissediyorum.

- Je sentis que je devais simplement descendre du bateau.
- J'ai senti que je devais simplement descendre du bateau.

Ben gemiden inmek zorunda kaldığımı hissettim.

- Je me sentis très soulagé lorsque j'entendis les nouvelles.
- Je me suis senti très soulagée lorsque j'ai entendu les nouvelles.
- Je me suis senti très soulagé lorsque j'ai entendu les nouvelles.
- Je me sentis très soulagée lorsque j'entendis les nouvelles.

Haberi duyduğumda çok rahatladım.

- Je me sentis comme un réprouvé parmi ces gens.
- Je me suis senti comme un réprouvé parmi ces gens.

O insanlar arasında kendimi bir serseri gibi hissettim.

- Je me suis sentie un peu raide.
- Je me suis senti un peu raide.
- Je me sentis un peu raide.

Ben biraz katı hissettim.

- Je me sentis soulagé quand mon avion atterrit en sécurité.
- Je me suis senti soulagé quand mon avion a atterri en sécurité.

Uçağım güvenle indiğinde rahatlamış hissettim.

- Je me suis sentie mal au sujet de ce que j'avais fait.
- Je me suis senti mal au sujet de ce que j'avais fait.
- Je me sentis mal au sujet de ce que j'avais fait.

Yaptığımdan dolayı kendimi kötü hissediyordum.