Translation of "Provoque" in Turkish

Conduire nonchalamment provoque des accidents.

Dikkatsiz araba kullanmak kazalara sebebiyet verir.

L'excès de vitesse provoque des accidents.

Hız yapma kazalara neden olur.

Je ne provoque pas leurs filles.

- Onların kızlarını kışkırtmam.
- Ben onların kızlarını kışkırtmıyorum.

Fumer provoque le cancer du poumon.

Sigara içmek akciğer kanserini tetikler.

La guerre provoque de terribles malheurs.

Savaş, korkunç üzüntülere sebep olur.

On dit que cela provoque le cancer.

Bunun kanseri tetiklediği söylenir.

La peur provoque l’agressivité chez les chiens.

Korku köpeklerde saldırganlığa neden olur.

Manger des pommes de terre provoque des flatulences.

Patates yemeği gaz yapıyor.

Et provoque un niveau élevé d'épuisement et de stress.

yüksek düzeyde tükenmişlik ve strese neden olur.

Le venin provoque des problèmes respiratoires, puis la paralysie,

Zehir nefes almayı zorlaştırıyor, sonra da felç başlıyor.

C'est une maladie de peau qui provoque la dépigmentation.

Pigmentlerini kaybettiğin bir deri hastalığı.

La morsure de cette araignée provoque une douleur intense.

Bu örümceğin ısırması şiddetli ağrıya sebep olur.

Pour certains, la morsure du centipède provoque davantage d'effets dévastateurs,

Ancak bazıları için, bu kırkayağın zehri daha yıkıcı etkilere neden olabiliyor.

Si ça pénètre dans le sang, ça provoque une infection.

Kanınıza girdikten sonra enfeksiyon kaparsınız

Il ne faut pas fumer car cela provoque des maladies.

İnsan sigara içmemeli çünkü hastalığa sebep oluyor.

Penser à l'univers provoque toujours chez moi une crise existentielle.

Evren hakkında düşünmek bende her zaman varoluşsal bir kriz yaratır.

- Une conduite insouciante est cause d'accidents.
- Conduire nonchalamment provoque des accidents.

Dikkatsiz araba sürme kazalara neden olmaktadır.

On reconnaît depuis peu que la colère provoque un spectre de pathologies

Bugün öfke, gelişigüzelce ''kadın hastalıkları'' olarak addedilmiş

Règles de base : Ne jamais courir... Cela provoque une réaction instinctive de jeu de poursuite.

Kedi Güvenliği Ders Bir: Asla koşmayın... Çünkü sizi kovalamasını sağlayan bir içgüdü devreye girer.

De tous les attributs des dieux, celui qui provoque en moi le plus de compassion est leur incapacité au suicide.

Tanrıların tüm niteliklerinden acınacak bulduğum, onların intihar etme yeteneksizlikleridir.

- Lorsque je porte des lentilles de contact, mes yeux sont secs et deviennent rouges.
- Lorsque je porte des lentilles de contact, cela provoque une sensation de sécheresse et de rougeur dans mes yeux.

Kontakt kullandığımda gözlerim kuruyor ve kızarıyor.