Translation of "Peser" in Turkish

Je suis en train de me peser.

Kendimi tartıyorum.

Pouvez-vous peser cela, s'il vous plait ?

Lütfen bunu tartar mısınız?

Les boxeurs doivent se peser avant un combat.

Boksörler bir maçtan önce tartılmak zorundalar.

Nous devons peser les avantages et les inconvénients.

Avantajları ve dezavantajları düşünüp taşınmak zorundayız.

Ma sœur est toujours en train de se peser.

Kız kardeşim her zaman tartılıyor.

Les tortues luth peuvent peser des centaines de kilos.

Leatherback kaplumbağaları yüzlerce kilo ağırlığında olabilirler.

Tu ferais mieux de peser ce que tu dis.

Söylediğinin arkasında olsan iyi olur.

On peut peser des camions, des avions et des charrettes.

Kamyonları, uçakları, kağnı arabalarını tartabiliriz.

J'ai décidé de me peser tous les jours à partir d'aujourd'hui.

Bugünden başlayarak kendimi her gün tartmaya karar verdim.

Nous devrions attentivement peser les options avant de prendre une décision.

Bir karar vermeden önce seçenekleri titizlikle düşünüp taşınmalıyız.

- On doit peser le pour et le contre.
- Nous devons comparer les alternatives.

Bizim seçeneklerimizi tartmamız gerekiyor.

« Dois-je peser la farine ? » « Tu peux le faire à vue, si tu veux. »

"Unu ölçüyle mi koyayım?" "İstersen göz kararı da koyabilirsin."