Translation of "N 1" in Turkish

Il n' y avait personne.

Etrafta kimse yoktu.

Les fonctions sinus et cosinus prennent des valeurs entre -1 et 1 (-1 et 1 inclus).

Sinüs ve kosinüs fonksiyonları -1 ve 1 arasında bir değer alır (-1 ve 1 dahil).

Ce champignon n´est pas comestible.

Bu mantar yemek için iyi değil.

Tom n' a pas à manger ça.

Tom bunu yemek zorunda değil.

Écoutons maintenant TRAPPIST-1.

O halde TRAPPIST-1'i dinleyelim.

Et comme TRAPPIST-1,

ve tıpkı TRAPPIST gibi

Rassembler 1 400 personnes,

Birbirinden çok farklı

1 300 en 2016

2016'da 1300

Appelé sanglant 1 mai

kanlı 1 Mayıs olarak adlandırılan

Programme pendant 1 heure

1 saat boyunca program yapıyor

1. Le maréchal Davout

1. Mareşal Davout

Étape 1 : Trouvez une personne.

Adım 1: Bir kişi bulun.

Et puis 1 000 personnes. »

Sonra 1000 kişi daha.”

De l'an 1 jusqu'à 1820,

Birinci yıldan 1820 yılına kadar

1 à 2 % des patients

Hastaların %1-2'sinin yaralarında ise

1 mai retiré du calendrier

1 Mayıs takvimden çıkarıldı

Entre 1 et 3 ans

1 ile 3 yıl arasında

Nous étions 1 200 porteurs…

1200 hamal vardı...

Nous étions 1 200 porteurs.

Dediğim gibi, 1200 hamal vardı...

J'ai marché environ 1 mile.

Yaklaşık bir mil yürüdüm.

Je mesure 1 m 90.

Ben 1.90 boyundayım.

Il peut nager 1 mile.

O bir mil yüzebilir.

J'ai lu pendant 1 heure.

Ben bir saattir okuyordum.

Entre 1 000 et 10 000.

1.000'den 10.000'e kadar.

TRAPPIST-1 est une chaîne résonnante.

Bu da TRAPPIST-1'in rezonant bir zincir olması.

1 semaine, 10 jours, 20 jours

1 hafta 10 gün 20 günü bulabiliyor

Peux-tu me prêter 1 dollar ?

Bir dolar borç verebilir misin?

La phrase n°2416352 est ma toute première contribution sur Tatoeba.

# 2416352 numaralı cümle benim Tatoeba'da şimdiye kadarki ilk katkımdır.

Seulement 1% descend dans l'antre du canyon ?

sadece %1'inin merkeze indiğini biliyor muydunuz?

Je voulais faire partie de ces 1%.

Ben de o %1'lik kısımda olmak istiyordum.

On obtiendrait près de 1 000 carrés.

böyle 1.000 kareniz olur.

à plus de 1 000 km/h.

...gezegenimiz karanlığa gömülür.

(Vidéo) Médecin 1 : Ok, remontrez-moi ça.

(Video) 1. Doktor: Tamam, tekrar göster.

Pour la première fois en 1 an

1 yıl sonra ilk defa

Le numéro atomique de l'hydrogène est 1.

Hidrojenin atom numarası 1 'dir.

Les éclaireurs Voyager 1 et 2 avancent actuellement

voyager 1 ve 2 adlı keşif araçları şu an ilerliyor

Appelez-nous gratuitement au 1-800-446-2581.

Bizi ücretsiz olarak 1-800-446-2581'den arayın.

Il n'a pas plus de 1 000 yens.

Onun en fazla 1,000 yeni vardır.

1, 3 et 5 sont des nombres impairs.

Bir, üç ve beş tek sayılardır.

Faire cuire au four préchauffé pendant 1 heure.

Önceden ısıtılmış fırında 1 saat pişir.

Il y avait 1 000 personnes dans mon lycée.

Ben bin kişinin olduğu bir okuldan geliyorum.

Presque 1 500 léopards ont été tués depuis 2014.

2014 yılından bu yana yaklaşık 1.500 pars öldürüldü.

Le bâtiment s'étend sur plus de 1 500 mètres.

Binanın içi 1,5 kilometreden uzun.

On réduit le nombre d’étapes de 7 à 1,

aşama sayısını yediden bire çektiler.

Si Dallas me parlait – il fait 1 mètre 80 –

Dallas'ı - boyu 182 cm -

Dans ces circonstances, Apple-1 a publié Steve Jobs

Bu şartlar altında Apple-1'i çıkardı Steve Jobs

Mais 1 million de dollars est libéré sous caution

Fakat 1 milyon dolar kefaletle serbest kalıyor

L'équipage d'Apollo 7 avait été les remplaçants d'Apollo 1.

Apollo 7 mürettebatı Apollo 1'in yedekleriydi.

A augmenté de plus de 1 600 % depuis 1992.

1992 yılından beri %1600'den fazla arttı.

Puisque sur 1 200 élèves, nous n'étions que 52 Noirs.

çünkü 1.200 öğrenci arasında biz sadece 52 kişiydik.

Appelez le 1-800-828-6322 pour une brochure gratuite.

Ücretsiz bir broşür için 1-800-828-6322'yi arayın.

J'ai vécu 15 ans dans une ville de 1 000 habitants.

15 yıl boyunca bin kişilik bir kasabada yaşadım.

Il y avait le niveau 1 pour les débutants en français,

Fransızcaya aşina olmayanlar için Seviye 1'leri vardı

Mais à 1 500 m d'altitude, le SOS se verra bien.

ama 1500 metre yukarıdan bakarsanız bu SOS'i görürsünüz.

C’eût été beaucoup plus facile s’il avait vécu sur TRAPPIST-1

TRAPPIST-1'de yaşasaydı bu çok daha kolay olurdu

L'école de Chang est une des 1 000 écoles du Gansu

Şu anda Chang'ın okulu, 5'ten daha az kayıtlı öğrenci bulunduran,

StopFake a découvert plus de 1 000 fausses nouvelles sur l'Ukraine.

StopFake Ukrayna hakkında 1.000'den fazla yalan haber ayrıştırabildi.

La banque a prêté 1 million de dollars à la société.

Banka şirkete bir milyon dolar kredi verdi.

Le cachalot peut plonger à une profondeur de 1 000 mètres.

Sperm balinası 1000 metre derinliğe dalabilir.

Il n'y en a peut-être que dix pour 1 000 km2.

1.000 kilometrekarede belki sadece on tane vardır.

Elle serait l'une de ces 1/20 enfants morts à la naissance.

20'de 1'den biri olacaktı

Puis je travaille environ 1 heure sur le texte que j'ai préparé

ve daha sonrasında kendi hazırladığım metine yaklaşık 1 saat kadar çalışıyorum

Elle va au salon de beauté au moins 1 fois par semaine.

Haftada en az bir kez güzellik salonuna gider.

L'Américain qui s'est installé à l'hôtel Marmara il y a 1 jour, était

The Marmara Otele 1 gün önce yerleşen Amerikalı, kimlikleri hiç belirlenemeyen kişilerce

La tragédie d'Apollo 1 a laissé l'image publique de la NASA en lambeaux.

Apollo 1'in trajedisi, NASA'nın kamuoyundaki imajını paramparça etti.

C'est que leur don de 1 000 dollars est probablement un don de base.

1000 dolarlık hediyeleri daha başlangıç.

Ou Poyraz Ölmez, qui a dit qu'il irait apprendre la physique au lycée 1

ya da gidip lise 1 fizik okusun öğrenir demiş Poyraz Ölmez

Apprenant des échecs qui ont causé l'incendie d'Apollo 1, la NASA a repensé le

ders alan NASA, Apollo uzay aracını

- Notre équipe a gagné 3 à 1.
- Notre équipe a gagné trois à un.

Bizim takım 3-1 kazandı.

Vous pouvez écouter l'anglais sur la chaîne 1 et le japonais sur la chaîne 7.

Kanal 1'de İngilizce, ve Kanal 7'de Japonca dinleyebilirsin.

- Nous avons estimé les dommages à 1 000 $.
- Nous avons estimé les dommages à mille dollars.

1000 dolar zarar tahmin ettik.

La moyenne de taille des filles de la classe est au-dessus de 1 mètre 55.

Sınıftaki kızların ortalama boyu 155 santimetreden fazladır.

- 1, 3 et 5 sont des nombres impairs.
- Un, trois et cinq sont des nombres impairs.

Bir, üç ve beş tek sayılardır.

L'équipage d'Apollo 1 a été scellé à l'intérieur de son module de commande, effectuant une répétition générale

Apollo 1 mürettebatı , fırlatma geri sayımının kostümlü provasını yürütmek üzere Komuta Modüllerinin içinde mühürlendi

Sur une échelle de 1 à 10, évaluez s'il-vous-plaît votre niveau dans les langues suivantes.

10 a 1 ölçeğinde, lütfen aşağıdaki dillerdeki yeterliliğini sınıflandır.

1 milliard de personnes souffrent aujourd'hui de la faim tandis que 2 milliards sont obèses ou diabétiques.

Şu anda dünyada 1 milyar insan açlık çekerken, obezite ve diyabetten muzdarip olanların sayısı 2 milyar.

- Si je pouvais réordonner l'alphabet, je mettrais le U et le I l'un à côté de l'autre.
- Si je pouvais réarranger l'alphabet, je supprimerais « N ».

Alfabeyi yeniden düzenleyebilseydim, U ve I'ı birlikte koyardım.

Quelque 40 km au nord, Hanno a traversé la rivière et a reposé ses troupes pendant 1 jour.

40 km kadar kuzeyde Hanno nehri geçti ve askerlerini bir gün dinlendirdi.

Le taux de croissance du PNB au troisième trimestre a augmenté de 1% par rapport au trimestre précédent.

Üçüncü çeyrekte GSMH, bir önceki çeyreğe göre yüzde 1 arttı.

Bien que de grands États comme l'Amérique, la Chine et la Russie se soient battus pour 1 mètre de terrain

Amerika,Çin ve Rusya gibi büyük devletlerin 1 metre toprak için savaş vermesine rağmen

L'alphabet français contient vingt-six lettres : a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

Fransız alfabesi yirmi altı harf içerir: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

Si nous zoomons sur cette image, nous pouvons en fait voir à nouveau l'ensemble du navire comme celui qui apparaît 1 mètre plus loin

o görüntüyü yaklaştırırsak aslında geminin yine 1 metre önümüzdeki görünen kısmı gibi yine tamamını görebiliriz diyor

L’alphabet de l'espéranto comprend vingt huit lettres : a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

Esperanto alfabesi 28 harften oluşur: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

L'alphabet kurde se compose de trente-et-une lettres : a, b, c, ç, d, e, ê, f, g, h, i, î, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, ş, t, u, û, v, w, x, y, z.

Kürt alfabesi otuz bir harften oluşur: a, b, c, ç, d, e, ê, f, g, h, i, î, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, ş, t, u, û, v, w, x, y, z.