Translation of "N'aimerais" in Turkish

- Je n'aimerais pas être neurochirurgien.
- Je n'aimerais pas être neurochirurgienne.

Bir beyin cerrahı olmak istemezdim.

- Je pensais que tu n'aimerais pas.
- J'ai pensé que tu n'aimerais pas.

Bunu beğenmeyeceğinizi düşündüm.

Je n'aimerais pas faire juge.

Bir yargıç olmak istemiyorum.

Je n'aimerais pas vivre là-bas.

Orada yaşamak istemezdim.

Je n'aimerais pas être à ta place.

Senin yerinde olmak istemezdim.

Je n'aimerais pas travailler dans un hôpital.

Hastanede çalışmak istemezdim.

Je n'aimerais pas être à votre place.

Senin yerinde olmak istemezdim.

- Je n'aimerais pas être mis dans une telle situation.
- Je n'aimerais pas être mise dans une telle situation.

Öyle bir duruma düşürülmek istemiyorum.

- Je n'aimerais pas que vous ayez une mauvaise impression de moi.
- Je n'aimerais pas que tu aies une mauvaise impression de moi.

Benim hakkımda yanlış bir izlenim almanızı istemem.

- N'aimeriez-vous pas vivre ici ?
- N'aimerais-tu pas vivre ici ?

Burada yaşamış olmayı dilemez misin?

- Je n'aimerais pas faire juge.
- Je ne voudrais pas être juge.

Hakim olmak istemezdim.