Translation of "Jalouse" in Turkish

- Marie n'était pas jalouse.
- Marie n'a pas été jalouse.
- Mary n'était pas jalouse.

Maria kıskanç değildi.

Elle est jalouse.

O kıskançtır.

Marie sera jalouse.

Mary kıskanç olacak.

Elle était jalouse.

O kıskançtı.

C'est une femme jalouse.

O kıskanç bir kadın.

Elle n'est pas jalouse.

O kıskanç değil.

- J'étais jaloux.
- J'étais jalouse.

Ben kıskançtım.

Elle est un peu jalouse.

O biraz kıskanç.

Mon amie est très jalouse.

Benim kız arkadaşım çok kıskanç.

Elle était un peu jalouse.

Biraz kıskançtı.

Mary était un peu jalouse.

Mary biraz kıskançtı.

Elle semblait quelque peu jalouse.

O biraz kıskanç görünüyordu.

Elle est jalouse de ma réussite.

O benim başarımı kıskanıyor.

- Il est jaloux.
- Elle est jalouse.

O kıskançtır.

- Es-tu jaloux ?
- Es-tu jalouse ?

Kıskanç mısın?

Elle est jalouse de notre bonheur.

Bizim mutluluğumuzu kıskanıyor.

- Je suis jaloux.
- Je suis jalouse.

Ben kıskancım.

- J'étais très jaloux.
- J'étais très jalouse.

Ben çok kıskançtım.

- Es-tu jaloux ?
- Es-tu jalouse ?
- Êtes-vous jaloux ?
- Êtes-vous jalouses ?
- Êtes-vous jalouse ?

Kıskanç mısın?

- J'étais jaloux de vous.
- J'étais jaloux de toi.
- J'étais jalouse de vous.
- J'étais jalouse de toi.

Seni kıskanıyordum.

Elle est seulement jalouse de ta jeunesse.

O sadece senin gençliğini kıskanıyor.

Elle est complètement jalouse de ta jeunesse.

O tamamen senin gençliğini kıskanıyor.

- Devrais-je être jaloux ?
- Devrais-je être jalouse ?

Kıskanç olmalı mıyım?

Même la lune était jalouse de sa beauté.

Ay bile onun güzelliğini kıskandı.

Elle était jalouse du succès de son cousin.

O, kuzeninin başarısını kıskanıyordu.

Tom a dit que Marie n'est pas jalouse.

Tom Mary'nin kıskanç olmadığını söyledi.

- Es-tu jalouse d'elle ?
- Es-tu jaloux d'elle ?
- Êtes-vous jaloux d'elle ?
- Êtes-vous jalouse d'elle ?
- Êtes-vous jalouses d'elle ?

Onu kıskanıyor musun?

- Tu vas être jaloux.
- Tu vas être jalouse.
- Vous allez être jaloux.
- Vous allez être jalouse.
- Vous allez être jalouses.

Sen kıskanç olacaksın.

- Êtes-vous encore jaloux ?
- Êtes-vous encore jalouses ?
- Êtes-vous encore jalouse ?
- Es-tu encore jaloux ?
- Es-tu encore jalouse ?

Hâlâ kıskanç mısın?

Elle était jalouse qu'il parle à une autre fille.

O başka bir kızla konuştuğunda kıskanıyordu.

- Tu es jaloux.
- Vous êtes jaloux.
- Tu es jalouse.

Sen kıskançsın.

Elle était jalouse de la réussite de son cousin.

O kuzeninin başarılarına imreniyordu.

- Je suis un tantinet jaloux.
- Je suis un tantinet jalouse.

Ben biraz kıskancım.

Elle était jalouse quand il parlait avec une autre fille.

- Başka bir kızla konuştuğunda onu kıskanıyordu.
- Başka bir kızla konuştuğunda, o kıskanmıştı.

- Je ne suis pas jaloux.
- Je ne suis pas jalouse.

Kıskanç değilim.

- Je dirais que tu es jaloux.
- Je dirais que tu es jalouse.
- Je dirais que vous êtes jaloux.
- Je dirais que vous êtes jalouse.

Bence kıskanıyorsun.

- Pourquoi es-tu jaloux de moi ?
- Pourquoi es-tu jalouse de moi ?
- Pourquoi êtes-vous jaloux de moi ?
- Pourquoi êtes-vous jalouse de moi ?

Neden beni kıskanıyorsun?

- Vous étiez jaloux de moi.
- Vous étiez jalouse de moi.
- Vous étiez jalouses de moi.
- Tu étais jaloux de moi.
- Tu étais jalouse de moi.

Sen beni kıskanıyordun.

- Il pense que je suis jaloux.
- Il pense que je suis jalouse.

O benim kıskanç olduğumu düşünüyor.

- Elle pense que je suis jaloux.
- Elle pense que je suis jalouse.

O, kıskanç olduğumu düşünüyor.

- Tu es juste jaloux, c'est tout.
- Tu es juste jalouse, c'est tout.

Sadece kıskanıyorsun, hepsi bu kadar.

- J'avais de bonnes raisons d'être jaloux.
- J'avais de bonnes raisons d'être jalouse.

Kıskanmak için iyi bir nedenim vardı.

- Je pense que vous êtes jaloux.
- Je pense que vous êtes jalouse.
- Je pense que vous êtes jalouses.
- Je pense que tu es jaloux.
- Je pense que tu es jalouse.

Bence sen kıskançsın.

- Êtes-vous envieux ?
- Êtes-vous envieuses ?
- Êtes-vous envieuse ?
- Es-tu envieux ?
- Es-tu envieuse ?
- Es-tu jaloux ?
- Es-tu jalouse ?
- Êtes-vous jaloux ?
- Êtes-vous jalouses ?
- Êtes-vous jalouse ?

Sen kıskanç mısın?

- Tu étais jaloux, n'est-ce pas ?
- Tu étais jalouse, n'est-ce pas ?
- Vous étiez jaloux, n'est-ce pas ?
- Vous étiez jalouses, n'est-ce pas ?
- Vous étiez jalouse, n'est-ce pas ?

Kıskanmıştın, değil mi?

- Je n'en étais moi-même pas conscient, mais il se peut que j'aie été jaloux de son succès.
- Je n'en étais moi-même pas consciente, mais il se peut que j'aie été jalouse de son succès.

Kendim onun bilincinde değildim, fakat onun başarısını kıskanıyor olabilirim.