Translation of "Fièvre" in Turkish

- Tu n'as pas de fièvre.
- Vous n'avez pas de fièvre.
- Vous n'avez aucune fièvre.

Senin ateşin yok.

- Vous avez de la fièvre.
- Tu as de la fièvre.

Senin ateşin var.

- Tu n'as pas de fièvre.
- Vous n'avez pas de fièvre.

Senin ateşin yok.

J'ai de la fièvre.

Ateşim var.

J'ai une forte fièvre.

Yüksek ateşim var.

J’ai beaucoup de fièvre.

Benim yüksek ateşim var.

J'ai 38,9 de fièvre.

102 F derece ateşim var.

- J'ai un petit peu de fièvre.
- J'ai un peu de fièvre.

Biraz ateşim var.

Apparemment, j'ai de la fièvre.

Görünüşe göre ateşim var.

Je n'ai pas de fièvre.

- Ben ateşim yok.
- Ateşim yok.

J'avais une très forte fièvre.

Çok yüksek ateşim vardı.

Mélissa a de la fièvre.

Melissa'nın ateşi var.

- Il semble que j'aie de la fièvre.
- Il semble que j'ai de la fièvre.

Ateşim var gibi görünüyorum.

- Avez-vous l'impression d'avoir de la fièvre ?
- As-tu l'impression d'avoir de la fièvre ?

Ateşinizin yükseldiğini hissediyor musunuz?

Si vous avez une forte fièvre,

ateşiniz yüksekse,

- J'ai attrapé la fièvre.
- Je tousse.

Öksürüyorum.

Le patient n'avait pas de fièvre.

Hastanın ateşi yoktu.

Elle est morte de fièvre typhoïde.

O tifo ateşinden öldü.

La fièvre fait monter le pouls.

Ateş nabzı yükseltir.

J'ai un peu de fièvre aujourd'hui.

Bugün hafif bir ateşim var.

J'ai un petit peu de fièvre.

Biraz ateşim var.

- Tu n'as pas de fièvre.
- Vous n'avez pas de fièvre.
- Vous n'avez aucune fièvre.
- Vous n'avez pas de température.
- Tu n'as pas de température.

- Senin ateşin yok.
- Ateşin yok.

- J'ai un petit peu de fièvre.
- J'ai un peu de fièvre.
- Je suis un peu fiévreux.

Benim hafif bir ateşim var.

Est-ce que j'ai de la fièvre ?

Ateşim var mı?

J'avais un peu de fièvre ce matin.

Bu sabah biraz ateşim vardı.

Sa fièvre est redescendue à la normale.

Onun ateşi normale indi.

Est-ce que la fièvre est tombée ?

Ateş düştü mü?

- Comme j'avais un peu de fièvre, je restai au lit.
- Comme j'avais un peu de fièvre, je suis resté au lit.
- Comme j'avais une légère fièvre, je restai au lit.
- Comme j'avais une légère fièvre, je suis resté au lit.

Hafif ateşim olduğu için, yatakta kaldım.

Tom est au lit avec de la fièvre.

Tom ateş yüzünden yatakta.

- Maman a de la fièvre.
- Maman est fiévreuse.

Annemin ateşi var.

J'ai eu une forte fièvre pendant trois jours.

Üç gündür yüksek ateşim var.

Avez-vous de la fièvre ? Vous semblez fiévreuse.

Ateşin var mı? Kızarmış görünüyorsun.

- J'ai de la toux et un peu de fièvre.
- J'ai de la toux et un petit peu de fièvre.

Öksürüğüm ve biraz ateşim var.

- Vous avez un peu de fièvre aujourd'hui, n'est-ce pas ?
- Tu as un peu de fièvre aujourd'hui, n'est-ce pas ?

Senin bugün biraz ateşin var, değil mi?

J'ai attrapé un rhume et j'ai de la fièvre.

Üşüttüm ve ateşim var.

Je pense qu'elle est malade. Elle a la fièvre.

Sanırım o hasta. Onun ateşi var.

J'ai mal à la gorge et de la fièvre.

Benim boğaz ağrısı ve ateşim var.

J'ai de la toux et un peu de fièvre.

- Öksürüğüm ve biraz ateşim var.
- Benim öksürüğüm ve biraz ateşim var.

- Tu n'as pas de fièvre.
- Tu n'as pas de température.

- Senin ateşin yok.
- Ateşin yok.

- As-tu de la fièvre ?
- Avez-vous de la fièvre ?

- Ateşin var mı?
- Ateşiniz var mı?

J'ai de la fièvre et je n'arrête pas de tousser.

Ateşim var ve öksürüyorum.

J'ai de la fièvre et mon corps entier me fait souffrir.

Ateşim var ve her yerim ağrıyor.

Comme tu as de la fièvre, tu devrais rester à la maison.

Ateşiniz olduğu için evde kalmalısınız.

Avant l'arrivée des européens, la fièvre jaune n'avait pas été un problème.

Avrupalıların gelişinden önce sarı humma bir sorun değildi.

Ton front est très chaud ; je pense que tu as de la fièvre.

Senin alnın oldukça sıcak. Sanırım ateşin var.

Tu as mal à la gorge et de la fièvre. Ne sors pas.

Senin boğaz ağrısı ve ateşin var. Dışarı çıkma.

Les premiers symptômes de la maladie sont la fièvre et le mal de gorge.

Hastalığın ilk belirtileri ateş ve boğaz ağrısı.

Fièvre, les maux de tête et la somnolence. Puis suivi d'une confusion mentale. Il comprend

ateş, baş ağrısı ve uyuşukluktur. Ardından zihinsel karışıklık geldi. Aynı

Si tu as de la fièvre, il vaut mieux aller à l'hôpital tout de suite.

Ateşiniz varsa derhal hastaneye gitmelisiniz.

- J'étais un peu fiévreux.
- J'étais un peu fiévreuse.
- J'avais un peu de fièvre, voilà pourquoi.

- Biraz ateşim vardı da.
- Biraz ateşim vardı, ondan.

Donc on a de la fièvre oui mais on ne peut pas brûler quand on veut

yani ateşimiz var evet ama her istediğimiz zaman yakamıyoruz

J'ai de la fièvre et mal à la tête, je crois que je vais être malade.

Ateşim ve baş ağrım var sanırım. Ben hasta oluyorum.

Des blessures et de la fièvre l'ont alors forcé à se remettre en convalescence à Varsovie, et à rater ainsi la bataille d'Eylau.

Yaralar ve ateş, onu Varşova'da iyileşmeye zorladı ve bu nedenle Eylau Savaşı'nı kaçırdı.