Translation of "Religieux" in Turkish

Il n'est pas religieux.

O, dindar değildir.

Tom n'est pas religieux.

- Tom dindar değildir.
- Tom inançlı değildir.

Nos politiciens, nos dirigeants religieux,

Siyasetçilerimizin, dini liderlerimizin -- elbette saygı çerçevesinde --

Tom est un fanatique religieux.

Tom dini bir fanatiktir.

L'argent du marchand du système religieux

ağalık sistemi başlık parası din tüccarları

Les Incas étaient un peuple religieux.

İnkalar dindar milletti.

Pas très religieux mais ouvert et plutôt libéral.

çok dindar değil, rahat, oldukça özgürlükçü.

Marchands religieux ayant des jouets à la main

din tüccarlarının elinde oyuncak olması

Tom et Mary n'étaient pas religieux du tout.

Tom ve Mary hiç dini bütün değildi.

- Elle ne put assister au service religieux du matin.
- Elle n'a pas pu assister au service religieux du matin.

O, sabah kilise hizmetine katılamadı.

Il n'y avaient que des centres de soin religieux

Sanayi Devrimi'ne kadar

Le religieux est resté à genoux pendant des heures.

Din adamı saatlerce diz çökmüş olarak kaldı.

Contrairement à d'autres, il ne semble pas être non religieux

Diğerlerinden farklı olarak din dışı olarak görünmez

- Je ne suis pas religieux.
- Je ne suis pas religieuse.

Ben dindar değilim.

Comme nos symboles religieux créé il y a des milliers d'années,

Binlerce yıl önce yaratılan dini sembollerimiz gibi

- Vous êtes très religieux, n'est-ce pas ?
- Vous êtes très religieuses, n'est-ce pas ?
- Vous êtes très religieuse, n'est-ce pas ?
- Tu es très religieux, n'est-ce pas ?
- Tu es très religieuse, n'est-ce pas ?

Çok dindarsın, değil mi?