Translation of "Coupes" in Turkish

Ce sont des coupes du cerveau.

Beynin dilimlerini görüyoruz.

Pourquoi ne te coupes-tu pas les cheveux ?

Neden saçını kesmiyorsun?

Subissent-elles des coupes budgétaires dans leur programme artistique ?

hâlâ sanat eğitimi programlarında bütçe kısıtlaması yaşıyor?

Et quand tu te coupes les ongles la nuit

Ve siz gece tırnak kestiğinizde

Il serait temps que tu te coupes les cheveux.

Saç tıraşı olmanın zamanı geldi de geçiyor.

Pourquoi est-ce que tu coupes toujours la parole ?

Neden her zaman burnunu sokuyorsun?

- Vous me coupez le souffle.
- Tu me coupes le souffle.

Nefesimi kesiyorsun.

- J'aimerais que vous me coupiez les cheveux.
- Je voudrais que tu me coupes les cheveux.

Saçımı kesmeni istiyorum.

Nombreux sont ceux qui craignent que des coupes dans le budget de la défense ne minent l'efficacité des militaires.

Birçokları, savunma bütçesindeki kesintilerin ordunun etkinliğini baltalayacağından korkuyorlar.

La bibliothèque près de chez moi est maintenant seulement ouverte trois jours par semaine en raison de coupes budgétaires.

Evimin yanındaki kütüphane bütçe kesintileri yüzünden şimdi haftada yalnızca üç gün açık.