Translation of "Coupa" in Turkish

Il coupa la musique.

Müziği kapadı.

- Elle coupa le gâteau en deux.
- Elle coupa en deux le gâteau.

O, pastayı ikiye kesti.

La voiture coupa à gauche.

Araba sola saptı.

Mère coupa le gâteau en huit.

Annem pastayı sekiz parçaya böldü.

Elle coupa le haut des carottes.

O, havuç tepelerini kesti.

Dan se coupa en se rasant.

Dan tıraş olurken kendini kesti.

Elle coupa la pomme en deux.

O, elmayı iki parçaya ayırdı.

Le garçon coupa le gâteau en deux.

Çocuk pastayı ikiye kesti.

Il coupa la viande avec un couteau.

O, eti bir bıçakla kesti.

Il coupa à travers la forêt de Sherwood.

O, Sherwood Ormanını boylu boyunca kesti.

- Le voleur coupa les lignes de téléphone avant de pénétrer dans la maison.
- Le voleur coupa les lignes téléphoniques avant de s'introduire dans la maison.

Eve girmeden önce, hırsız telefon hatlarını kesmiş.

- Elle partagea la tarte en cinq.
- Elle coupa le gâteau en cinq.

Keki beş parçaya böldü.

Il coupa le croissant en deux et en donna la moitié à Marie.

Kruvasanı ikiye böldü ve yarısını Mary'ye verdi.

Le gouverneur coupa le ruban et ouvrit le nouveau pont à la circulation.

Vali bandı kesti ve yeni köprü açıldı.

Elle coupa tous ses longs et beaux cheveux bruns et s'habilla avec des vêtements de garçon.

O bütün uzun güzel kahverengi saçlarını kesti ve bir oğlanın kıyafetlerini giydi.

- Tom a éteint le moteur et coupé les phares.
- Tom éteignit le moteur et coupa les phares.

Tom motoru kapattı ve farları kapattı.

Le jour fixé pour leur exécution, elle se coupa les cheveux et se vêtit comme pour se rendre à une fête.

Onların idamı için belirlenen günde, o sanki şölene gidiyormuş gibi saçını kesti ve giyinip kuşandı.

- Tom a coupé le gâteau avec le nouveau couteau que Mary lui avait offert.
- Tom coupa le gâteau avec le nouveau couteau que Mary lui avait offert.

Tom pastayı Mary'nin ona verdiği yeni bıçakla kesti.