Translation of "Célibataire" in Turkish

- Tu es célibataire.
- Vous êtes célibataire.

Sen bekarsın.

- Elle est toujours célibataire.
- Elle est encore célibataire.

O hâlâ bekar.

- Il est toujours célibataire.
- Il est encore célibataire.

O, hâlâ bekar.

- Est-il toujours célibataire ?
- Il est encore célibataire ?

O hâlâ bekar mı?

- Est-elle encore célibataire ?
- Est-elle toujours célibataire ?

O hâlâ bekar mı?

Je suis célibataire.

Bekârım.

Tom est célibataire.

Tom bekar.

J'apprécie d'être célibataire.

Bekar olmaktan hoşlanıyorum.

Thomas est célibataire.

Tom bir bekar.

Je suis toujours célibataire.

- Hâlâ bekârım.
- Ben hâlâ bekârım.

Elle est mère célibataire.

O bekar bir anne.

Tom veut rester célibataire.

- Tom tek kalmak istiyor.
- Tom bekar kalmak istiyor.

Non, je suis encore célibataire.

Hayır, hala bekarım.

Elle est jeune et célibataire.

O genç ve bekar.

Il est jeune et célibataire.

O genç ve bekar.

Est-elle célibataire ou mariée ?

O bekar mı yoksa evli mi?

Je suis une mère célibataire.

Ben yalnız bir anneyim.

C'est pourquoi je suis célibataire.

Bekar olmamın nedeni bu.

Est-il marié ou célibataire ?

O evli mi yoksa bekâr mı?

Mary est une mère célibataire.

- Mary bekâr bir anne.
- Mary çocuklu bir dul.

S'il était célibataire, je l'épouserais.

O bir bekar olsaydı onunla evlenirdim.

Tom est un père célibataire.

Tom bir bekar babadır.

Marie est célibataire et indépendante.

Mary tek ve bağımsızdır.

- Vous êtes toujours célibataire, n'est-ce pas ?
- Tu es toujours célibataire, pas vrai ?

Hâlâ bekarsın, değil mi?

Il resta célibataire toute sa vie.

O, bütün hayatı boyunca bekar kaldı.

Tom est célibataire, n'est-ce pas ?

Tom bekar değil mi?

Tom m'a dit qu'il était célibataire.

Tom bana bekar olduğunu söyledi.

- Il n'est pas marié.
- Il est célibataire.

- O bekar.
- O evlenmemiş.

Il est resté célibataire toute sa vie.

Hayatı boyunca bekar kaldı.

Je suis heureux d'entendre qu'elle est célibataire.

- Onun bekar olduğunu duymaktan dolayı mutluyum.
- Onun bekar olduğunu duyduğuma sevindim.

Elle est restée célibataire jusqu'à sa mort.

O ölene kadar bekar kaldı.

Tom est resté célibataire toute sa vie.

Tom tüm yaşamı boyunca bekar kaldı.

- Elle a fini vieille fille.
- Elle est restée célibataire toute sa vie.
- Elle resta toute sa vie célibataire.

Bütün hayatı boyunca bekar kaldı.

J'ai presque quarante ans et suis toujours célibataire.

Ben yaklaşık kırk yaşındayım ve hâlâ bekarım.

Je ne peux pas croire qu'il soit célibataire.

Onun bekar olduğuna inanamıyorum.

C'est pour ça que tu es toujours célibataire.

Bu yüzden hala yalnızsın.

Tom est célibataire et n'a jamais été marié.

Tom bekar ve hiç evlenmedi.

- Je n'arrive pas à croire que Tom est toujours célibataire.
- Je n'arrive pas à croire que Tom est encore célibataire.

Tom'un hâlâ bekar olduğuna inanamıyorum.

Je ne peux pas croire qu'il soit toujours célibataire.

Onun hala bekar olduğuna inanamıyorum.

J'ai presque trente ans et je suis encore célibataire.

Neredeyse otuz yaşındayım ve hâlâ bekarım.

Il est resté célibataire jusqu'à la fin de ses jours.

O gününün sonuna kadar yalnız kaldı.

- Tom est un gentleman confirmé.
- Tom est un célibataire endurci.

Tom bir müzmin bekardır.

Je ne peux pas croire que tu sois toujours célibataire.

Senin hala bekar olduğuna inanamıyorum.

Il est célibataire et n'a pas de frères et sœurs.

O evli değil ve kız kardeşi veya erkek kardeşi yok.

Bill était célibataire jusqu'à ce qu'il se marie la semaine dernière.

Bill geçen hafta evleninceye kadar bekardı.

- J'étais célibataire à cette époque.
- Je n'étais pas marié à cette époque.

Ben o zaman evli değildim.

Cette mère célibataire a deux emplois juste pour être en mesure de payer le loyer et nourrir ses enfants.

Bu bekar anne sadece kira ödeyebilmek ve çocuklarını besleyebilmek için iki işte çalışıyor.

- À ma connaissance, elle n'est pas encore mariée.
- Pour autant que je sache, elle ne s'est pas encore mariée.
- Pour autant que je sache, elle est encore célibataire.

Bildiğim kadarıyla, o hâlâ bekâr.