Translation of "Assurez" in Turkish

- Assurez-vous que vous êtes ici par 2:30.
- Assurez-vous d'être là avant 14 h 30.

Saat 02.30'a kadar burada olacağınızdan emin olun.

Assurez-vous que le chien ne s'échappe pas.

Köpeğin kaçmayacağından emin ol.

Assurez-vous d'avoir tout éteint avant de partir.

Yola çıkmadan önce her şeyi kapattığınızdan emin olun.

Assurez-vous que l'aiguille ait été stérilisée au préalable.

İğnenin önceden sterilize edildiğinden emin olun.

Assurez-vous de prendre une dose trois fois par jour.

Lütfen günde üç kez bir doz aldığından emin ol.

- Assurez-le, s'il vous plaît.
- Assure-le, s'il te plaît.

Onu sigortalayın lütfen.

Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.

Çıkmadan önce, ışıkların kapalı olduğundan emin olun.

Assurez-vous d'éteindre la lumière quand vous quittez la pièce.

Odadan çıkarken ışığı kapattığından emin ol.

Assurez-vous de vous enregistrer 45 minutes avant l'horaire de départ.

Kalkış saatinden en az 45 dakika önce giriş yaptığınızdan emin olun.

Touchez vos parties génitales, assurez-vous qu'elles ne feront pas votre voix

cinsel organına dokun emin ol sesini çıkartmayacaklar

Assurez-vous que les organes sexuels soient obscurcis par un effet mosaïque.

Lütfen cinsel organların mozaik etkisiyle gizlendiğinden emin olun.

- Assurez-vous que l'eau soit pure.
- Assure-toi que l'eau soit pure.

Lütfen içme suyunun saf olduğundan emin ol.

- Assure-toi d'éteindre toutes les lumières avant de sortir.
- Assurez-vous d'éteindre toutes les lampes avant de sortir.
- Assurez-vous d'éteindre toutes les lumières avant de sortir.

Tüm ışıkların kapatıldığından emin ol dışarıya çıkmadan önce.

Quel que soit celui pour qui vous votez, assurez-vous qu'il est honnête.

Kime oy verirsen ver, onun dürüst olduğundan emin ol.

- Assurez-vous que la porte soit fermée.
- Assure-toi que la porte soit fermée.

Kapının kilitli olduğundan emin ol.

- Assure-toi qu'il ne fasse rien de stupide.
- Assurez-vous qu'il ne fasse rien de stupide.

Onun aptalca bir şey yapmayacağından emin ol.

- Assurez-vous d'éteindre la lumière avant de partir, je vous prie.
- Assure-toi d'éteindre la lumière avant de partir, je te prie.

Lütfen gitmeden önce ışığı kapattığından emin ol.

- Assure-toi de venir me prendre à cinq heures, s'il te plaît.
- Assurez-vous de venir me chercher à cinq heures, s'il vous plaît.

Beni saat beşte alacağından emin ol, lütfen.

- Nous aurons tous faim alors assure-toi d'apporter suffisamment de nourriture pour tout le monde.
- Nous aurons toutes faim alors assurez-vous d'apporter suffisamment de nourriture pour tout le monde.

Hepimiz acıkacağız, bu yüzden herkese yetecek yiyecek getirildiğinden emin ol.