Translation of "épousé" in Turkish

- J'ai épousé un canadien.
- J'ai épousé une canadienne.

Bir Kanadalı ile evlendim.

- Pourquoi l'as-tu épousé ?
- Pourquoi l'avez-vous épousé ?

Neden onunla evlendin?

- Elle l'a épousé l'année dernière.
- Elle l'a épousé l'année passée.

O, onunla geçen yıl evlendi

Il a épousé Anne.

O Ann ile evlendi.

- Elle l'a épousé pour son argent.
- Elle l'a épousé pour son fric.

O, onunla parası için evlendi.

- Elle l'a épousé.
- Elle l'épousa.

O onunla evlendi.

J'ai épousé la mauvaise personne.

Ben yanlış kişiyle evlendim.

George a épousé ma sœur.

- George kız kardeşimle evlendi.
- George benim kız kardeşimle evlendi.

Elle n'a pas épousé l'homme.

O, adamla evlenmedi.

Elle a épousé un pompier.

O bir itfaiyeciyle evli.

Il a épousé une hôtesse.

O, bir hostesle evlendi.

Tom a épousé une Canadienne.

Tom Kanadalı bir kızla evlendi.

Elle a épousé ma sœur.

- O benim kız kardeşimle evlendi.
- O kız kardeşimle evlendi.

Sami a épousé une musulmane.

Sami Müslüman bir kadınla evlendi.

Elle n'a pas épousé le bonhomme.

O, adamla evlenmedi.

Quand as-tu épousé ta femme ?

Karınla ne zaman evlendin?

Ma fille a épousé un Français.

Bir Fransız erkeği ile evlenmiş bir kızım var.

Il a épousé une fille riche.

O, zengin bir kızla evlendi.

Ma sœur a épousé un médecin.

Kız kardeşim bir doktorla evlendi.

Il a épousé une très jolie fille.

O, çok güzel bir kız ile evlendi.

Il a épousé la fille d'un fermier.

Bir çiftçinin kızıyla evlendi.

Je n'ai jamais regretté de t'avoir épousé.

Seninle evlendiğime asla pişman olmadım.

Elle a épousé Tom le mois dernier.

O, geçen ay Tom'la evlendi.

Il a épousé son amour de lycée.

Lisedeki sevgilisiyle evlendi.

- Tom a épousé Marie.
- Tom épousa Marie.

Tom, Mary ile evlendi.

- Il a épousé ma cousine.
- Il épousa ma cousine.
- Il épousa mon cousin.
- Il a épousé mon cousin.

O benim kuzenimle evlendi.

J'étais un idiot d'avoir épousé quelqu'un comme elle.

Onun gibi biriyle evlenmekle aptallık yaptım.

- J'ai marié ma fille.
- J'ai épousé ma fille.

Kızımı evlendirdim.

Elles ont épousé des garçons plus âgés qu'elles.

Onlar kendilerinden daha yaşlı oğlanlarla evlendiler.

Soit dit en passant, il a épousé Armağan Toker.

ha bu arada Armağan Toker ile evlendi

Tom a épousé une fille plus âgée que lui.

Tom daha yaşlı bir kızla evlendi.

- Elle épousa un Étasunien.
- Elle a épousé un Américain.

Bir Amerikanla evlendi.

On ne sait même pas qui Tom a épousé.

Tom'un kiminle evlendiğini bile bilmiyoruz.

Elle ne l'a pas épousé de sa propre volonté.

Onunla kendi isteğiyle evlenmedi.

Nous avons épousé des filles plus âgées que nous.

Bizden daha yaşlı kızlarla evlendik.

Elle ne savait pas qu'elle avait épousé un monstre.

O, bir gaddar adamla evlendiğini bilmiyordu.

- Elle a épousé un musicien.
- Elle épousa un musicien.

O, bir müzisyenle evlendi.

- Elle épousa un homme riche.
- Elle a épousé un homme riche.

O, zengin bir adamla evlendi.

- Il a épousé une fille du coin.
- Il épousa une fille du coin.

Yerli bir kadınla evlendi.

- Elle épousa un garçon du coin.
- Elle a épousé un garçon du coin.

O, yöre sakini bir çocukla evlendi.

Mary et Alice ont toutes les deux épousé des hommes plus jeunes qu'elles.

Hem Mary hem de Alice kendilerinden daha genç adamlarla evlendiler.

Bravo, tu élèves trois bons gosses et as épousé la femme qui te convient. »

Üç güzel çocuk yetiştirip doğru kadınla evlenmekle iyi iş başardın.

- Elle l'épousa, bien qu'elle ne l'appréciât pas.
- Elle l'a épousé, bien qu'elle ne l'appréciât pas.

O, ondan hoşlanmasa bile onunla evlendi.

- Elle s'est mariée avec un gars du coin.
- Elle a épousé un gars du coin.

O, yöre sakini bir çocukla evlendi.

- Pour faire court, il a marié son premier amour.
- Pour faire court, il a épousé son premier amour.

Hikayeyi özetlersek, o, ilk aşkı ile evlendi.

- Elle épousa un avocat new-yorkais de haut vol.
- Elle a épousé un avocat new-yorkais de haut vol.

O, New Yorklu becerikli bir avukatla evlendi.

- Tom a épousé la plus belle fille de la ville.
- Tom épousa la plus belle fille de la ville.

Tom, şehrin en güzel kızı ile evlendi.

- Elle s'est mariée à un marin.
- Elle a épousé un marin.
- Elle épousa un marin.
- Elle se maria à un marin.

O bir denizci ile evlendi.

- Il s'est marié à une hôtesse de l'air.
- Il est marié à une agente de bord.
- Il a épousé une hôtesse.

O, bir hostesle evlendi.