Translation of "Fric" in English

- Nous claquâmes notre fric.
- On a claqué notre fric.
- Nous flambâmes notre fric.

We shot our wad.

Aboule le fric !

- Give me the money.
- Hand over the dough!
- Give me the money!

Allez, raboule le fric.

Well, give back the money.

T'es plein de fric.

You're loaded.

Nous flambâmes notre fric.

We shot our wad.

T'es pleine de fric.

You're loaded.

- T'es bourré.
- T'es bourrée.
- T'es plein de fric.
- T'es pleine de fric.

You're loaded.

On a claqué notre fric.

We shot our wad.

- Cache l'argent.
- Cache le fric.

Hide the money.

Tom ne pense qu'au fric.

Tom only thinks about money.

J'essaie juste de faire du fric.

I'm just trying to make a buck.

Prenez le fric et tirez-vous !

Take the money and run.

Il l'a fait pour le fric.

He did it for money.

Prends le fric et tire-toi !

Take the money and run.

- Aboule le fric !
- Donne-moi l'argent.

- Give me the money.
- Give me the money!

Il l'a épousée pour son fric.

He married her for her money.

Aboule le fric, ou je t'éclate!

Give me your money or else I'll beat you up.

J'ai claqué tout mon fric en conneries.

I spent all my money on stupid stuff.

- Prends le fric et tire-toi !
- Prenez le fric et tirez-vous !
- Prends l'oseille et tire-toi !

Take the money and run.

Rien à foutre des règles ; j'ai du fric !

Screw the rules; I have money!

D'abord, ne cherche pas du tout à me taper du fric.

It's no use asking me for money.

- Marc ne travaille que pour le fric.
- Marc travaille seulement pour l'argent.

Mark works only for money.

- Elle l'a épousé pour son argent.
- Elle l'a épousé pour son fric.

She married him for his money.

Y a-t-il assez de fric pour acheter une bouteille de vin ?

Is there enough money to get a bottle of wine?

- Le plus dangereux des démons, c'est Mammon.
- Le démon le plus dangereux, c'est le fric.

The most dangerous demon is money.

- Il a fait cela pour l'argent.
- Il l'a fait pour l'argent.
- Il l'a fait pour le fric.

- He has done this for profit.
- He did it for the money.

- La seule chose dont il se préoccupe, c'est l'argent.
- La seule chose dont il se préoccupe, c'est le fric.
- La seule chose dont il se soucie, c'est l'argent.
- La seule chose dont il se soucie, c'est le fric.

The only thing he cares about is money.

- Je ne parviens pas à me rappeler l'endroit où j'ai caché mon argent.
- Pas moyen de me souvenir où j'ai planqué mon fric !

I can't remember where I hid my money.

- Y a-t-il assez de fric pour acheter une bouteille de vin ?
- Y a-t-il assez d'argent pour acheter une bouteille de vin ?

Is there enough money to get a bottle of wine?