Translation of "Épargne" in Turkish

Épargne-moi ces histoires !

Bana masal anlatma!

Épargne-moi les détails.

- Detayları geç.
- Bana ayrıntıları anlatma.
- Ayrıntıları atla.

Il a augmenté son épargne.

O, birikimlerini topladı.

- Il supplia qu'on épargne sa vie.
- Il a supplié qu'on épargne sa vie.

Hayatı için yalvardı.

- Elle supplia qu'on épargne sa vie.
- Elle a supplié qu'on épargne sa vie.

O hayatı için yalvardı.

Cet ordinateur nous épargne beaucoup de travail.

Bu bilgisayar bize bir sürü iş kazandırır.

Il épargne afin de pouvoir aller à l'université.

Üniversiteye gitmek için para biriktiriyor.

Cela nous épargne le fait de parler à l'autre,

Bizi birbirimizle gerçekten konuşma zahmetinden kurtarıyor.

Chaque semaine, mon père épargne une partie de son salaire.

Babam maaşının bir bölümünü her ay bankaya yatırıyor.

- Épargnez-moi les détails macabres !
- Épargne-moi les détails macabres !

Bana dehşet verici ayrıntıları ver.

Elle épargne son argent dans l'optique de faire un voyage autour du monde.

- Dünya seyahatine çıkmak amacıyla parasını biriktiriyor.
- O, dünyada bir yolculuk yapma niyetiyle parasını tasarruf ediyor.

- Épargne tes explications alambiquées pour quelqu'un d'autre !
- Épargnez vos explications alambiquées pour quelqu'un d'autre !

Kabak tadı veren açıklamalarını başka biri için sakla.

- J'ai beaucoup d'argent sur mon compte épargne.
- J'ai beaucoup d'argent sur mon compte d'épargne.

Tasarruf hesabımda bir sürü param var.

- Il épargne afin de pouvoir aller à l'université.
- Économise afin de pouvoir aller à l'université.

Üniversiteye gidebilmen için tasarruf yap.

- L'ordinateur nous épargne du temps et des problèmes.
- Les ordinateurs nous épargnent beaucoup de temps et d'ennuis.

Bilgisayarlar bize çok zaman ve çok sorun kazandırır.