Translation of "Spécialistes" in Spanish

Les spécialistes polonais travaillent en Afrique.

Los especialistas polacos trabajan en África.

- via mes recherches et celles d'autres spécialistes -

ya bien por mi parte y y por otros expertos,

J'avais donc consulté des spécialistes à ce sujet.

y fui a todos los especialistas para saber por qué.

Les artisans sont des spécialistes de la protection des monuments.

Los artesanos son especialistas en la protección de monumentos.

Les spécialistes vendent ces poutres provenant de vieilles maisons démolies.

Los especialistas venden estas vigas de viejas casas demolidas.

Ou qui sont les meilleurs spécialistes du marketing dans le monde?

¿O quiénes son los mejores vendedores del mundo?

Les spécialistes sont des gens qui n'ont qu'une corde à leur arc.

Los especialistas son gente que tiene solo una cuerda en su violín.

Nous avions demandé à des spécialistes de réaliser une étude objective sur le problème de langue dans un contexte de communication internationale.

Les pedimos a los expertos un estudio objetivo sobre los problemas lingüísticos en las comunicaciones internacionales.

- C'est vrai que c'est un homme instruit, mais il manque de bon sens.
- Il est vrai qu'il possède des connaissances de spécialistes, mais le bon sens lui fait défaut.

Es verdad que él es un hombre instruido, pero carece de sentido común.