Translation of "Travaillent" in Spanish

- Ils travaillent.
- Elles travaillent.

Están trabajando.

- Travaillent-ils ici ?
- Travaillent-elles ici ?

¿Ellos trabajan aquí?

- Ils travaillent dur.
- Elles travaillent dur.

- Ellos trabajan duro.
- Trabajan mucho.

- Ils travaillent de nuit.
- Elles travaillent de nuit.

Trabajan de noche.

- Ils travaillent pour moi.
- Elles travaillent pour moi.

- Ellos trabajan para mí.
- Trabajan para mí.

Ils travaillent dur.

Ellos trabajan duro.

Les femmes travaillent.

Las mujeres están trabajando.

Elles travaillent ensemble.

Ellos trabajan juntos.

- Ils travaillent tous les deux.
- Elles travaillent toutes les deux.

- Ambos sirven.
- Ambos trabajan.
- Ambos funcionan.

Les petites filles travaillent.

Las niñas trabajan.

Les hommes travaillent beaucoup.

Los hombres trabajan mucho.

Des gens qui travaillent dur.

son estadounidenses trabajadores.

Les bons étudiants travaillent dur.

Los buenos estudiantes estudian mucho.

Aujourd'hui, ils travaillent moins de 40.

Hoy en día, trabajan menos de 40 horas.

Les femmes travaillent dans un restaurant.

Las mujeres trabajan en un restaurante.

Ils ne travaillent que la journée.

Trabajan solamente durante el día.

Les spécialistes polonais travaillent en Afrique.

Los especialistas polacos trabajan en África.

Combien de personnes travaillent-elles ici ?

- ¿Cuánta gente trabaja aquí?
- ¿Cuántos trabajan aquí?

Qu'ils travaillent à, c'est votre concurrence.

en el que están trabajando, es tu competencia

Ces personnes qui travaillent dans des hôtels.

Las personas que trabajan en hoteles.

Jusqu'à 400 artisans travaillent en même temps.

Hasta 400 artesanos trabajan al mismo tiempo.

Ils travaillent tous les deux à l'animalerie.

Ellos dos trabajan en la tienda de mascotas.

Ils ne travaillent pas même un peu.

Ellos no trabajan nada.

Les médecins travaillent du soir au matin.

Los médicos trabajan de la noche a la mañana.

Revendications "et" travaillent ensemble pour résoudre leurs

"y" trabajan juntos para resolver sus

Beaucoup d'entre nous travaillent à tester différentes formules,

Y muchos estamos trabajando en probar diferentes fórmulas,

Les robots vivent et travaillent parmi nous aujourd'hui,

Y creo que estos sistemas viven y trabajan entre nosotros ahora,

Des centaines de personnes travaillent dans cette usine.

Cientos de personas trabajan en esta fábrica.

Elle a deux frères qui travaillent dans l'informatique.

Ella tiene dos hermanos que trabajan en la industria informática.

Beaucoup de gens travaillent dans des cités industrielles.

Muchas personas trabajan en ciudades industriales.

- Les femmes sont au travail.
- Les femmes travaillent.

Las mujeres están trabajando.

Même si certaines personnes y travaillent depuis des décennies.

aunque se ha trabajado por décadas para hacerlo realidad.

Beaucoup de ceux qui travaillent ici. - Je suis avocat.

Muchos de los que trabajan aquí. - Soy un abogado.

Mon père et mon frère travaillent dans cette usine.

Mi padre y mi hermano trabajan en esta fábrica.

Tom et Mary travaillent tous les deux comme mannequins.

- Tom y Mary trabajan como modelos.
- Tanto Tom como Mary trabajan de modelos.

J'ai plusieurs amis qui vivent et travaillent en Turquie.

Tengo muchos amigos que viven y trabajan en Turquía.

Elle a deux frères qui travaillent dans l'industrie informatique.

Ella tiene dos hermanos que trabajan en la industria informática.

Des gens qui y travaillent, aller aux événements locaux,

Tous les fonctionnaires publics, l'auriez-vous cru, travaillent pour nous

cada funcionario público trabaja para nosotros.

Il y des gens qui travaillent sur de tels projets,

Hay gente trabajando en sistemas como este,

Les sociétés comme Gro travaillent dur pour rendre cela possible.

Empresas como Gro trabajan arduamente para hacer de esto una realidad.

Mon père et mon grand frère travaillent dans cette usine.

Mi padre y mi hermano mayor trabajan en esta fábrica.

Mon père et mon frère travaillent dans cette usine-ci.

- Mi padre y mi hermano mayor trabajan en esta fábrica.
- Mi padre y mi hermano trabajan en esta fábrica.

Est de faire en sorte que toutes les parties prenantes travaillent ensemble.

es reunir a todas las partes interesadas para trabajar juntos.

Comme un projet connexe sur lequel les gens de la diversité travaillent,

como un proyecto secundario en el que las personas de las diversidades trabajan,

Dans ce bâtiment travaillent jour et nuit quatre mille personnes, par équipes.

En este edificio, cuatro mil personas trabajan día y noche en equipos.

Travaillent-ils encore, oui, parce que les gens lisent encore les courriels.

todavía funcionan, sí, porque la gente todavía lee correos electrónicos.

Il y a des gens qui dorment le jour et travaillent la nuit.

Algunas personas duermen de día y trabajan de noche.

Ces conseils, ils travaillent, vous n'ont pas besoin de faire une tonne d'entre eux,

estos consejos, funcionan, tú no es necesario que haga una tonelada de ellos,

Le Japon a une économie soutenue par des salariés qui travaillent dur dans les grandes villes.

Japón tiene una economía que está soportada por empleados de compañías que trabajan duro en las grandes ciudades.

Crimes dans la zone de confort, c'est-à-dire dans les lieux où ils vivent ou travaillent.

delitos en la zona de confort, es decir, lugares donde viven o trabajan.

Si vos collègues ne travaillent pas, soit que vous faites leur travail ou je vous licencierai demain matin.

Si tus colegas no trabajan, trabaja tú por ellos o te despediré mañana por la mañana.

D'ici à la fin du mois, le nombre de ceux qui travaillent dans la ville, franchira la barrière des mille.

Para final de este mes, el número de personas que trabajan en la ciudad superará las 1000.

Dernièrement, je regardais un documentaire sur les toilettes au Japon et j'ai découvert qu'ils travaillent depuis longtemps sur des dispositifs qui évitent aux gens qui les utilisent de se sentir gênés. Leur efficacité mériterait d'être vérifiée. Mais au moins, ils travaillent là-dessus. Ici, par contre, les toilettes en général ont peu changé depuis des décennies. C'est pourquoi on remarque souvent des gens qui ne vont pas dans les toilettes des autres, parce qu'ils sont gênés qu'on puisse les entendre ou sentir l'odeur. Au contraire, ils se retiennent.

En estos días veía un documental sobre los inodoros de Japón y descubrí que ellos ya están trabajando desde hace tiempo en mecanismos que le ahorren vergüenzas a las personas que los usan. Habría que probarlos a ver qué tan efectivos son. Pero por lo menos ellos trabajan en eso. Aquí, en cambio, los inodoros, y los baños en general, no han cambiado mucho en décadas. Por eso es muy común encontrar gente que no ensucia en baños ajenos, porque les da vergüenza que los demás puedan escuchar u oler lo que están haciendo. Más bien se aguantan las ganas.