Translation of "Signé" in Spanish

- Ont-ils signé ?
- Ont-elles signé ?

¿Firmaron?

- As-tu signé ?
- Avez-vous signé ?

- ¿Firmaste?
- ¿Firmaron?

Ont-ils signé ?

- ¿Firmaron?
- ¿Ellos firmaron?
- ¿Ellas firmaron?

J'ai signé le formulaire.

Firmé el formulario.

Nous avons un accord signé.

Tenemos un acuerdo firmado.

Tom a signé le document.

Tom firmó el documento.

Le traité a été signé.

El tratado fue firmado.

Je me suis inscrit et signé le contrat.

Fui, firmé el contrato

Tom a signé le contrat sans le lire.

Tom firmó el contrato sin leerlo.

Avez-vous déjà signé pour Uber ou utilisé?

Alguna vez has firmado para Uber o lo usó?

Ne t'évanouis pas ! Pas avant d'avoir signé le contrat !

¡No te desmayes! No antes de firmar el contrato.

Plus de dix mille personnes ont signé la pétition.

Más de diez mil personas firmaron la petición.

La France avait signé une alliance secrète avec l'Espagne.

Francia había firmado un tratado secreto con España.

C'est le stylo avec lequel il a signé le document.

Éste es el bolígrafo con el que él firmó el documento.

J'ai signé un contrat de trois ans avec cette boîte.

Esta compañía y yo firmamos un contrato a tres años.

Guardiola a signé un contrat de trois mois avec le Bayern Munich.

Guardiola ha firmado un contrato de tres meses con el Bayern Munich.

Il m'a répondu : « Tu as signé pour la cécité, mais pas pour ceci. »

Y él dijo: "Mira, tú firmaste la ceguera, pero esto no".

En le persuadant qu'un armistice avait été signé, alors qu'il ne l'avait pas fait.

convenciéndole de que se había firmado un armisticio, cuando no lo había hecho.

En 1978 un traité de paix fut signé entre le Japon et la Chine.

En 1978 Japón y China firmaron un tratado de paz.

En le persuadant qu'un armistice avait été signé. À un moment donné, Lannes a même

persuadiéndolo de que se había firmado un armisticio. En un momento, Lannes incluso

Et ce fut la Prusse qui perdit le plus dans les traités de Tilsit, signé deux semaines plus tard.

Y fue Prusia la que más perdió en los Tratados de Tilsit, firmados dos semanas después.

Après de nouveaux raids, ils ont effectué une attaque infructueuse sur Londres, un traité de paix est signé en 994 après JC.

Después de más saqueos y un ataque fallido en Londres, se firma un tratado de paz en 994 AD.

Bien qu'elle ait signé un pacte secret, l'Italie n'était pas en mesure de faire valoir l'ensemble de ses revendications concernant les territoires d'outre-mer après la Première Guerre mondiale.

A pesar de haber firmado un pacto secreto, Italia fue incapaz de hacer valer todas sus alegaciones relativas a los territorios de ultramar después de la Primera Guerra Mundial.

« Je suis très inquiet de l’accord donné par le président à ce projet de loi [la hausse du salaire minimum] qui met hors circuit le programme que nous avions signé. Dans ces circonstances, j’ai peur qu’il soit très difficile d’achever le prochain examen du programme », déclare alors l'ancien directeur du Fonds Dominique Strauss-Kahn, qui pour sa part avait augmenté son salaire de plus de 7 % à son arrivée à la tête du FMI.

«Estoy muy preocupado por el acuerdo del presidente a ese proyecto de ley [la subida del salario mínimo] que pone fuera del circuito el programa que habíamos firmado. En esas circunstancias me temo que será muy difícil superar el próximo examen del programa», declaró el entonces director del Fondo Dominique Strauss-Kahn, quien por su parte se había subido el salario más del 7% a su llegada a la dirección del FMI.