Translation of "Reproches" in Spanish

J'en ai assez de ses reproches.

Estoy harto de sus quejas.

Les deux garçons commencèrent à se faire des reproches mutuels.

Los dos jóvenes comenzaron a reprocharse mútuamente.

Tom n'aime pas quand Mary lui fait des reproches en public.

A Tom no le gusta cuando Mary lo critica en público.

Il prit les reproches très à cœur, bien qu'ils fussent injustifiés.

Él se tomó los reproches muy a pecho, a pesar de que eran injustificados.

- Ne te fais aucun reproche !
- Tu n'as pas de reproches à te faire.

No es tu culpa.

La jeune collègue serrait fortement les lèvres tandis qu'elle écoutait les reproches qui lui étaient destinés.

Mientras escuchaba que el reproche estaba dirigido a ella, el joven compañero apretaba los labios fuertemente.

Une femme qui ne vous fait plus de reproches est une femme qui ne vous aime plus.

Una mujer que ya no te reta es una mujer que ya no te ama.