Translation of "S'asseoir" in English

- Elle le força à s'asseoir.
- Elle le contraignit à s'asseoir.
- Elle l'a contraint à s'asseoir.
- Elle l'a forcé à s'asseoir.

She forced him to sit down.

S'asseoir et dire :

sitting around and saying,

Mais s'asseoir ici?

But to sit down here?

- Elle le força à s'asseoir.
- Elle le contraignit à s'asseoir.
- Elle l'a forcé à s'asseoir.

She forced him to sit down.

- Elle le força à s'asseoir.
- Elle l'a forcé à s'asseoir.

She forced him to sit down.

Il va s'asseoir ici.

He's going to sit here.

Il la contraignit à s'asseoir.

He forced her to sit down.

Elle l'a contraint à s'asseoir.

She forced him to sit down.

Elle le força à s'asseoir.

She forced him to sit down.

S'asseoir dans la billetterie avec Jessy

Sitting in the ticket booth with Jessy

Ne pas s'asseoir sur le sofa.

Don't sit down on the sofa.

Elle lui a demandé de s'asseoir.

She asked him to sit down.

Tom était le seul à s'asseoir.

- Tom was the only one sitting.
- Tom was the only one who was sitting.

Dan revint s'asseoir avec ses enfants.

Dan went back to sit with his children.

Je pense que Tom voudra s'asseoir.

- I think Tom will want to sit down.
- I think that Tom will want to sit down.

Tom veut toujours s'asseoir au premier rang.

Tom always wants to sit in the front row.

Ce fauteuil est confortable pour s'asseoir dedans.

This armchair is comfortable to sit in.

Il n'y a nulle part où s'asseoir.

There's nowhere to sit down.

Mais il pouvait s'asseoir et écouter n'importe qui,

but this guy could just sit and listen to anybody,

Raymond, décide de ne pas s'asseoir et attendre.

Raymond, decides not to sit and wait.

Tout le monde veut s'asseoir à côté d'elle.

Everybody wants to sit beside her.

Il n'y a plus de place pour s'asseoir.

There's nowhere left to sit.

Ceci est une chaise très solide pour s'asseoir.

This is a very sturdy chair to sit in.

Trois personnes peuvent facilement s'asseoir dans ce canapé.

This sofa can seat three people easily.

Tu as ordonné au chien de s'asseoir, non ?

You ordered the dog to sit, didn't you?

Lannes, très secoué, s'éloigna pour s'asseoir seul un moment,

Lannes, badly shaken, walked  off to sit alone for a moment,  

Une fille ne devrait pas s'asseoir les jambes croisées.

A girl should not sit with her legs crossed.

Tom ne voulait pas s'asseoir à coté de moi.

Tom didn't want to sit next to me.

Tom peut s'asseoir à côté de moi s'il veut.

Tom can sit next to me if he wants to.

Il n'y a pas de chaise sur laquelle s'asseoir.

There's no chair to sit upon.

J'ai appris à mon chien à s'asseoir et à demander.

- I have taught my dog to sit up and beg.
- I've taught my dog to sit up and beg.

On peut tout faire avec des mayonnaises, sauf s'asseoir dessus.

You can do anything with mayonnaise, except sit on it.

Et ici, c'est super cool de s'asseoir, de parler et autres.

And down here it's super cool to sit around, talk and such.

C'était si agréable de s'asseoir sur l'herbe sous le soleil printanier.

It was so nice to sit on the grass in the spring sun.

Je lui dis de s'asseoir et de boire un verre d'eau.

I told her to sit down and to drink a glass of water.

Je pense que c'est bien que le public puisse s'asseoir et dire:

I think it's good that the audience can sit and say:

Je lui ai dit de s'asseoir et de boire un verre d'eau.

I told her to sit down and to drink a glass of water.

Je lui ai dit de s'asseoir et de prendre un verre d'eau.

I told her to sit down and to drink a glass of water.

Le problème, c'est que Tom ne veut pas s'asseoir à côté de Mary.

The problem is that Tom doesn't want to sit next to Mary.

Le soir après 19 heures, il n'est plus possible de s'asseoir dehors, dit-il.

In the evening after 7 p.m. it is no longer possible to sit outside, he says.

J'ai hâte que le printemps arrive afin que l'on puisse s'asseoir sous les cerisiers.

I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.

Avant de s'asseoir sur un cheval, on met habituellement une selle sur son dos.

Before getting on a horse, you usually put a saddle on its back.

À un moment donné, les clients de la boutique de la ferme vont s'asseoir ici

At some point the customers from the farm shop will sit here

Elle a refusé de s'asseoir dans le bureau de notre psychiatre pour sa première entrevue.

she refused to sit down in our psychriatrist's office for her first interview.

La sirène n'a pas de jambes. Elle ne peut pas s'asseoir. Elle ne peut qu'être couchée.

The mermaid has no legs. She cannot sit, she can only lie.

Je t'avais dit qu'on aurait dû arriver plus tôt. Maintenant il n'y a plus de places où s'asseoir.

- I told you we should've gotten here earlier. Now there aren't any places left to sit.
- I told you we should have gotten here earlier. Now there aren't any places left to sit.

- Il aime être juste assis là à jouer à des jeux vidéo.
- Il aime s'asseoir et jouer aux jeux vidéo toute la journée.

He likes to just sit around and play video games all day.

- Il n'y a pas assez de chaises pour que nous puissions nous asseoir.
- Il n'y a pas assez de chaises pour qu'on puisse s'asseoir.

There are not enough chairs for us to sit on.