Translation of "Parait" in Spanish

Ça parait étrange.

- Parece extraño.
- Se ve extraño.

Cette phrase parait très accrocheuse.

- Esta frase parece de muy mal gusto.
- Esta frase parece muy manida.
- Esta frase parece muy pegadiza.

Sa mère parait jeune pour son âge.

Su madre aparenta ser más joven de lo que es.

Sa femme ne me parait pas laide.

Su esposa no me parece fea.

Ce n'est pas si mauvais que cela parait.

No es tan malo como parece.

Sa mère n'est pas si vieille qu'elle n'y parait.

La madre de ella no es tan mayor como aparenta.

Nos instincts nous guident et nous protègent, parait-il.

Parece que nuestros instintos nos guían y protegen.

Tout le monde parait tendu dans les moments les plus palpitants.

En el momento más intrigante, toda la gente lucía muy tensa.

- Sa femme ne me semble pas laide.
- Sa femme ne me parait pas laide.

Su esposa no me parece fea.

- Ce n'est pas ce que ça a l'air.
- Ce n'est pas ce que ça parait.

No es lo que parece.

Elle parait jeune à cause de son maquillage mais elle a déjà plus de quarante ans.

Ella luce joven por su maquillaje, pero ella ya tiene más de cuarenta años.

Rien ne me parait plus tendre qu'un vieux couple qui descend la rue en se tenant par la main.

Nada me resulta tan tierno como una pareja vieja caminando por la calle mano en mano.

- Ce n'est pas aussi mauvais qu'il semble.
- Ce n'est pas aussi mauvais qu'il y paraît.
- Ce n'est pas si mauvais que cela parait.

No es tan malo como parece.