Translation of "Protègent" in English

Les réglementations protègent les consommateurs.

Regulations protect consumers.

Les réglementations protègent les travailleurs.

Regulations protect workers.

- Les capotes protègent des maladies sexuellement transmissibles.
- Les capotes protègent contre les MST.

- Condoms offer protection against STDs.
- Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.

Les assurances protègent des situations difficiles imprévues.

Insurance protects against unforeseen predicaments.

Les capotes protègent des maladies sexuellement transmissibles.

- Condoms offer protection against STDs.
- Condoms offer protection against sexually transmitted diseases.

Qui protègent le parc du bruit de l'autoroute,

that protect the park from the noise of the highway,

Les pistolets d'or ne protègent pas des balles.

Golden guns don't protect you from bullets.

Les plantules de brocoli protègent contre le cancer .

Broccoli seedlings protect against cancer.

Disent avoir l'impression que la loi protègent leurs droits.

report that they feel the law protects their rights.

Nos instincts nous guident et nous protègent, parait-il.

It seems our instincts guide and protect us.

Les lunettes de soleil protègent nos yeux du soleil.

Sunglasses protect our eyes from the sun.

Ils ressemblent à leurs yeux et les protègent des ennemis extérieurs

they look like their eyes and protect them from outside enemies

Que les vaccins ne protègent que contre les maladies qu'ils ciblent,

that vaccines only had protective effects against the vaccine disease,

Qui protègent nos rivages de la montée des mers et des orages.

that protect our shorelines from rising seas and storms.

Ils sont seulement évalués sur leurs effets sur la maladie dont ils protègent.

They're only assessed for their protective effects against the vaccine disease.

Il n'y a pas vraiment de mesures légales qui protègent les veaux à naître,

Now there are no real legal guidelines to protect unborn calves,

Contrairement aux oiseaux, qui nourrissent et protègent leurs petits, les poissons abandonnent leurs œufs.

Unlike birds, which feed and protect their young, fish abandon their eggs.

De leurs amis trompés malheureuses victimes, / Hypanis et Dymas tombent aux noirs abîmes. / Et toi, Panthée ! et toi, ton vêtement divin / et tes propres vertus te protègent en vain !

Then Dymas brave / and Hypanis by comrades' hands are slain. / Nor, Panthus, thee thy piety can save, / nor e'en Apollo's wreath preserve thee from the grave.

Plus bas, le fer en main, d'intrépides cohortes / se pressent en dedans, et protègent les portes. / Ma fureur se réveille en ces moments d'effroi ; / je vole à leur secours, au secours de mon roi.

These, stationed at the gates, with naked glaive, / shoulder to shoulder, guard the pass below. / Hearts leap afresh the royal halls to save, / and cheer our vanquished friends and reinspire the brave.