Translation of "Nez " in Spanish

- Mon nez saigne.
- Je saigne du nez.

Me sangra la nariz.

- Le nez me gratte.
- Mon nez me gratte.

- Me pica la nariz.
- Tengo comezón en la nariz.

- Tu saignais du nez.
- Vous saigniez du nez.

Te sangraba la nariz.

- Vous saignez du nez.
- Tu saignes du nez.

- Te sangra la nariz.
- Le sangra la nariz.
- Te sangra la napia.
- Te está sangrando la nariz.
- Le está sangrando la nariz.

- Il saignait du nez.
- Il avait le nez qui saignait.

Su nariz sangraba.

- Il m'a pété le nez !
- Il m'a cassé le nez !

¡Él me rompió la nariz!

- Elle a un grand nez.
- Elle a un gros nez.

- Ella tiene una gran nariz.
- Tiene una nariz grande.

Et un nez rouge.

y una nariz roja.

Il saignait du nez.

Su nariz sangraba.

Je saigne du nez.

Me sangra la nariz.

Essuie-toi le nez !

- Sonate la nariz.
- Límpiate la nariz.

J'ai le nez bouché.

Tengo la nariz tapada.

Je saignais du nez.

Me sangró la nariz.

Tom saignait du nez.

A Tom le sangraba la nariz.

Elle saignait du nez.

A ella le sangraba la nariz.

Marie saignait du nez.

A María le sangraba la nariz.

Tu saignes du nez.

Te sangra la nariz.

Le nez me gratte.

Me pica la nariz.

Il saigne du nez.

Le sangra la nariz.

Mon nez est bouché.

Tengo la nariz tapada.

Nous saignons du nez.

Nos sangra la nariz.

Mon nez est rouge.

Mi nariz está roja.

- Tom s'est cassé le nez.
- Tom lui a cassé le nez.

Tom se rompió la nariz.

- Tiens, un mouchoir. Ton nez coule.
- Prends un mouchoir, ton nez coule !

Toma un pañuelo, se te caen los mocos.

Au bout de votre nez.

en la punta de la nariz.

La matriarche suit son nez.

La matriarca sigue su nariz.

Certains ont le nez long

algunos de ellos tienen narices largas

Elle a un grand nez.

- Ella tiene una gran nariz.
- Ella tiene una narizota.
- Tiene una nariz grande.

Il a un long nez.

Él tiene una nariz larga.

Il m'a raccroché au nez.

Él me colgó.

Aujourd'hui j'ai saigné du nez.

Hoy me ha sangrado la nariz.

L'éléphant a un long nez.

- Un elefante tiene una nariz larga.
- El elefante tiene una trompa larga.

Je sens avec mon nez.

Yo huelo con mi nariz.

Tu saignes souvent du nez ?

- ¿Te sangra la nariz a menudo?
- ¿Te sangra a menudo la nariz?

J'ai le nez qui coule.

Tengo mocos.

Le gosse saigne du nez.

- La nariz del niño está sangrando.
- Al niño le sangra la nariz.

Saignez-vous souvent du nez ?

¿Te sangra a menudo la nariz?

Elle se fait le nez.

Ella se está picando la nariz.

Le nez de Tom saignait.

A Tom le sangraba la nariz.

Mais que faire si on se retrouve nez à nez avec un léopard ?

Pero ¿qué hacer si alguna vez te topas con uno frente a frente?

Tiens, un mouchoir. Ton nez coule.

Toma una servilleta, tu nariz esta goteando.

Tu ne saignes pas du nez.

No estás sangrando por la nariz.

Les chiens ont un nez remarquable.

Los perros tienen un olfato notable.

J'avais la solution sous le nez.

Tenía la solución delante de las narices.

Ils lui ont écrasé le nez.

Le aplastaron la nariz.

La morve jaillit de mon nez.

El moco está saliendo de mi nariz.

- Je ne peux pas respirer par le nez.
- Je n'arrive pas à respirer par le nez.

No puedo respirar por la nariz.

Maintenant nous allons au fond du nez.

Vamos a la parte posterior de la nariz.

J'ai envie de me gratter le nez.

- Me quiero rascar la nariz.
- Quiero rascarme la nariz.

Elle pressait son nez contre la vitre.

Imprimió su nariz contra la ventana.

Il m'a claqué la porte au nez.

Me cerró la puerta en la nariz.

Il mit son nez à la fenêtre.

Él apoyó la nariz contra la ventana.

Pinocchio dit : "Maintenant mon nez va s'allonger".

Pinocho dice: "Ahora me va a crecer la nariz".

Qui a cassé le nez du Sphinx ?

¿Quién le rompió la nariz a la esfinge?

Si le nez de votre nez est levé vers le haut, ne doit-il pas être cloué?

Si la nariz de la nariz se levanta hacia arriba, ¿no tiene que clavarse?

Et trouve à manger grâce à son nez.

Y usa la nariz para buscar comida.

Ce sont eux qui sont nez à mort

Ellos son los que mueren de nariz

Il se moucha le nez dans un mouchoir.

Él se sonó con un pañuelo.

Peter est un ivrogne, d'où son nez rouge.

Pedro es un borracho, de ahí su nariz colorada.

Je n'arrive pas à respirer par le nez.

No puedo respirar por la nariz.

Je ne peux pas respirer par le nez.

No puedo respirar por la nariz.

Tom claqua la porte au nez de Mary.

Tom cerró la puerta violentamente en la cara de Mary.

Très peu d'hommes gros ont de longs nez.

Muy pocos hombres gordos tienen narices largas.

- Ne fourre pas le nez dans un vase étranger.
- Ne fourre pas ton nez dans les affaires des autres.

- No te metas en lo que no te llamen.
- No te metas en asuntos que no te conciernen.

Bien sûr, mes opposants politiques me riaient au nez.

Por supuesto, los oponentes políticos se rieron de mí.

Comment se fait-il qu'elle t'a raccroché au nez ?

¿Cómo es que te colgó el teléfono?

Vous avez une crotte de nez dans la narine.

Tenés un moco en la nariz.

Je ne peux pas arrêter mon saignement de nez.

No puedo parar mi sangrado por la nariz.