Translation of "Naïf" in Spanish

Il était naïf.

Él era ingenuo.

Tom semble très naïf.

- Tomás parece ser muy inocente.
- Tomás parece ser muy ingenuo.

Je suis un mouton naïf.

Soy una ingenua oveja.

- Il était crédule.
- Il était naïf.

Él era ingenuo.

Tom est naïf, n'est-ce pas?

Tomás es ingenuo, ¿no es verdad?

Tom ne peut pas être si naïf.

Tom no puede ser tan ingenuo.

- J'étais crédule.
- J'ai été crédule.
- Je fus crédule.
- J'ai été naïf.
- J'ai été naïve.
- J'étais naïf.
- J'étais naïve.

Yo era ingenuo.

- Tu es naïf.
- Tu es naïve.
- Vous êtes naïf.
- Vous êtes naïve.
- Vous êtes naïfs.
- Vous êtes naïves.

- Sos ingenuo.
- Eres ingenuo.

Je suis surpris que vous soyez si naïf.

- Me sorprende que tú seas tan ingenuo.
- Me sorprende que seáis tan ingenuos.

Ljusja est un enfant très naïf et crédule.

Ljusja es una niña muy ingenua y crédula.

- Tu es trop naïve.
- Tu es si naïf.
- Tu es si naïve.
- Vous êtes si naïf.
- Vous êtes si naïve.

- Eres muy ingenuo.
- Sos muy ingenuo.

- Il est un peu naïf.
- Il est un peu niais.

- Él es un poco ingenuo.
- Es un poco ingenuo.

Je ne suis pas naïf, je suis juste un optimiste.

No soy ingenuo, sólo un optimista.

- Je ne suis pas naïf.
- Je ne suis pas naïve.

No soy ingenuo.

- Ne sois pas naïf !
- Ne sois pas naïve !
- Ne soyez pas naïf !
- Ne soyez pas naïfs !
- Ne soyez pas naïve !
- Ne soyez pas naïves !

No seas ingenuo.

- Arrête d'être si naïf.
- Arrêtez d'être si naïf.
- Arrête d'être si naïve.
- Arrêtez d'être si naïve.
- Arrêtez d'être si naïves.
- Arrêtez d'être si naïfs.

- Deja de ser tan ingenuo.
- Dejá de ser tan ingenuo.

Suis-je égoïste à ce point ou est-il juste trop naïf ?

¿Acaso soy tan egoísta, o él tan sólo es demasiado ingenuo?

Un renard naïf n'existe pas, un homme sans faute il n'y en a pas.

No hay tal cosa como un zorro ingenuo, ni un hombre sin defectos.

- Je suis surpris que tu sois si naïf.
- Je suis surpris que vous soyez si naïf.
- Je suis surpris que vous soyez si naïve.
- Je suis surpris que tu sois si naïve.
- Je suis surpris que vous soyez si naïfs.
- Je suis surpris que vous soyez si naïves.

Me sorprende que seas tan inocente.