Translation of "Marchand" in Spanish

Un marchand flamand.

un comerciante flamenco.

L'argent du marchand du système religieux

el sistema religioso dinero comerciante

Le marchand de volaille de l'étal voisin, oui.

El comerciante de aves de corral del puesto vecino, sí.

Le marchand a laissé cette toile pour presque rien.

El tendero dejó esta tela casi por nada.

Le marchand d'art a garanti l'authenticité de cette peinture.

El marchante ha garantizado la autenticidad de esta pintura.

Le marchand de légumes est très amical avec ses clients.

El verdulero es muy amable con sus clientes.

Je vais chercher des oranges chez le marchand de fruits.

Voy a por naranjas a la frutería.

J'ai acheté une bouteille de bière au marchand de vin.

Compré una botella de cerveza del vendedor de vinos.

marchand d'épices qui a fui la Belgique à cause de sa religion .

.

J'ai accumulé des dettes chez le marchand de riz et chez l'épicier.

He acumulado deudas con el vendedor de arroz y el tendero.

Louis-Gabriel Suchet est né à Lyon, fils d'un marchand de soie prospère.

Louis-Gabriel Suchet nació en Lyon, hijo de un próspero comerciante de seda.

Elle était si belle que le fils du marchand ne put s'empêcher de s'agenouiller pour lui baiser la main.

Ella era tan hermosa que el hijo del mercader no pudo evitar arrodillarse para besarle la mano.

« Vous avez des goûts de luxe ! » s'exclama le marchand, « Ne voudriez-vous pas jeter un coup d’œil à nos modèles moins chers ? »

- ¡Usted tiene un gusto caro! -exclamó la dependienta- ¿Está seguro de que no quiere mirar nuestras versiones más baratas primero?