Translation of "L'écran" in Spanish

L'écran devint tout noir.

La pantalla quedó toda negra.

Sur l'écran plat de mon père.

en la pantalla plana de mi padre.

Devant tout le monde à l'écran

delante de todos en la pantalla

Le prenez-vous nu sur l'écran?

¿Lo estás tomando desnudo en la pantalla?

Et parfois je distinguais à peine l'écran

y a veces, apenas veía la pantalla

Parfois ça nous faisait rire à l'écran

a veces nos hizo reír en la pantalla

Sur l'écran derrière moi apparaissent huit indicateurs courants

En esta pantalla aparecen ocho indicadores generales

Les yeux de Tom étaient collés à l'écran.

Los ojos de Tom estaban pegados a la pantalla.

L'écran de mon téléphone a un pixel défectueux.

La pantalla de mi teléfono tiene un pixel dañado.

Tout l'écran, les gens doit continuer à sortir,

toda la pantalla, gente tiene que seguir saliendo,

Et nous allons vous montrer cela sur l'écran,

y te mostraremos esto en la pantalla,

Comme les formes que vous voyez maintenant à l'écran.

como las formas que ven en la pantalla.

Il y a des polymères organiques intégrés dans l'écran,

Hay polímeros orgánicos incrustados dentro de la pantalla,

Qui se trouvait devant eux sur l'écran de l'ordinateur.

que tenían enfrente, en la pantalla.

Pour comprendre les nouveaux sites de mégalithes, ici à l'écran.

las recién descubiertas áreas de megalitos que se muestran en la diapositiva.

Et vous pouvez aidez un petit pingouin à traverser l'écran.

Y puedes ayudar al pingüinito de la pantalla.

Donc, comme la taille de l'écran rétrécit, ainsi votre conception

Entonces, como el tamaño de la pantalla se encoge, también lo hace su diseño

Gardez un œil sur les deux choix qui apparaissent à l'écran.

Atento a cuando veas dos opciones en pantalla.

Peu importe le rôle qu'il joue à l'écran, Tom est magnifique.

No importa qué papel haga Tom en la pantalla, él sale magnífico.

- Tom devint populaire auprès des adolescents dès qu'il fit ses débuts à l'écran.
- Tom devint populaire auprès des adolescentes dès qu'il fit ses débuts à l'écran.

Tom se hizo popular entre las adolescentes apenas hizo su debut en la pantalla.

Peut également partager quelque chose sur l'écran de l'enseignant avec les élèves

También puede compartir algo en la pantalla del profesor con los alumnos

Tom devint populaire auprès des adolescentes dès qu'il fit ses débuts à l'écran.

Tom se hizo popular entre las adolescentes apenas hizo su debut en la pantalla.

Le but de ce jeu est de faire exploser toutes les bombes sur l'écran.

El objetivo de este juego es explotar todas las bombas en la pantalla.

Nous étions tous figés lorsque nous avons vu le texte de Faso Aga à l'écran.

Todos estábamos congelados cuando vimos el texto de Faso Aga en la pantalla.

Et quand l'écriture de fasa aga est apparue à l'écran, la question est venue à l'esprit de tout le monde

Y cuando la escritura de fasa aga apareció en la pantalla, la pregunta vino a la mente de todos

Et la résistance à laquelle il fait face dans la cellule est ce que vous voyez à l'écran en ce moment

y la resistencia que enfrenta en la celda es lo que ves en la pantalla en este momento.

Tu vois les mots que j'ai tapés sur l'écran, mais tu ne vois pas les larmes que j'ai fait tomber sur le clavier.

Ves las palabras que he tecleado en la pantalla, pero no ves las lágrimas que he derramado en el teclado.