Translation of "Hautes" in Spanish

- Les vagues sont hautes aujourd'hui.
- Les vagues sont hautes, aujourd'hui.

Las olas están hoy altas.

Les vagues sont hautes.

Las olas están altas.

Là où nous avons les hautes pressions avec les hautes pressions,

Donde tenemos las presiones altas con las presiones altas,

Les vagues sont hautes, aujourd'hui.

Las olas están hoy altas.

Les vagues sont hautes aujourd'hui.

Las olas están hoy altas.

C’est l’histoire des sols des hautes latitudes.

Esta es una historia de los suelos a altas latitudes.

Lorsque les hautes eaux les atteignent, leurs larves éclosent.

Cuando el agua alta llega allí, sus larvas eclosionan.

Surtout dans les hautes herbes. Ils sont à mi-chemin.

Sobre todo, con el césped alto. A mitad de camino.

Tu as descendu les hautes montagnes pour t'abriter dans ce ravin.

Bajaste de las altas montañas al refugio del desfiladero,

Je dois accrocher la corde à une de ces branches hautes.

Debo colgar la cuerda de una de esas grandes ramas.

Les montagnes de l'Himalaya sont plus hautes que celles des Andes.

Las montañas de los Himalayas son más altas que las de Los Andes.

Avec des cavités suffisamment hautes pour y faire entrer une personne debout.

con salas tan altas como para que una persona pueda estar de pie adentro.

On avait un bungalow en bois sous le niveau des hautes eaux.

Teníamos una casita de madera, sobre la máxima marca de agua.

Il n'y a pas de hautes montagnes ici. Cela fonctionne très bien.

Aquí no hay montañas altas. Eso funciona bien.

Donc, de cette façon, mon contenu les pages sont plus hautes, plus fortes,

Entonces, mi contenido las páginas se clasifican más alto, más fuerte,

Nos montagnes ne sont pas vraiment très hautes. Les vôtres sont beaucoup plus grandes.

Nuestras montañas en realidad no son muy altas. Las suyas son mucho más altas.

Nos montagnes ne sont pas vraiment si hautes. Les vôtres le sont bien davantage.

Nuestras montañas en realidad no son muy altas. Las suyas son mucho más altas.

Par une chaude après-midi d'été, Tony, John et Pip coupaient les hautes herbes.

Una tarde calurosa de verano John y Dan estaban cortando la hierba larga.

Et autres minéraux soumis à de très hautes températures de plus de 2 200 °C,

y otros minerales sometidos a temperaturas superiores a 2200 °C,

Les hautes montagnes au sud de la vallée barrent le chemin aux rayons du soleil.

Las altos montes en el lado sur del valle bloquean el paso a los rayos de sol.

Ils commencèrent à faucher les hautes herbes et à tondre le gazon humecté de rosée.

Se pusieron a segar las altas yerbas, a cortar el césped húmedo de rocío.

« Hautes Terres », de Euclides da Cunha, est un énorme livre de plus de 300 pages.

"Los Sertones", de Euclides da Cunha, es un libro enorme de más de 300 hojas.

Sancho s’enfonça dans les gorges de la montagne, laissant ses deux compagnons au milieu d’une étroite vallée, où courait, en murmurant, un petit ruisseau, et que couvraient d’une ombre rafraîchissante de hautes roches et quelques arbres qui croissaient sur leurs flancs. On était alors au mois d’août, temps où, dans ces parages, la chaleur est grande, et il pouvait être trois heures de l’après-midi. Tout cela rendait le site plus agréable, et conviait nos voyageurs à y attendre le retour de Sancho. Ce fut aussi le parti qu’ils prirent.

Entrose Sancho por aquellas quebradas de la sierra, dejando a los dos en una por donde corría un pequeño y manso arroyo a quien hacían sombra agradable y fresca otras peñas y algunos árboles que por allí estaban. El calor y el día que allí llegaron era de los del mes de agosto, que por aquellas partes suele ser el ardor muy grande; la hora, las tres de la tarde; todo lo cual hacía al sitio más agradable y que convidase a que en él esperasen la vuelta de Sancho, como lo hicieron.