Translation of "Hantée" in Spanish

ça m’a hantée.

me pareció muy evocador.

Cette maison est hantée.

- Esta casa está embrujada.
- Esta casa está encantada.

La maison est hantée.

- La casa está encantada.
- La casa está embrujada.

- On dit la maison hantée.
- On dit que la maison est hantée.

Dicen que la casa está embrujada.

La maison de Tom est hantée.

La casa de Tom está embrujada.

On dit que la maison est hantée.

Se dice que la casa está embrujada.

Il a dit que la maison était hantée.

Él dijo que la casa estaba embrujada.

La légende veut que cette maison soit hantée.

Según la leyenda esta casa está embrujada.

La maison hantée ? Je ne pourrais pas y dormir la nuit.

¿La casa encantada? No seré capaz de dormir esta noche.

Selon la légende, la forêt était hantée et donc les gens l'évitaient.

De acuerdo a la leyenda, ese bosque estaba embrujado, por lo que nadie ponía un pie en él.

La première fois que j'ai tenu la main de mon amie, c'était dans la maison hantée.

La primera vez que le tomé la mano a mi novia fue en la casa embrujada.

- On dit que cette vieille maison est hantée.
- On dit qu'il y a des fantômes dans cette vieille maison.

- Dicen que esta vieja casa está embrujada.
- Dicen que hay fantasmas en esta casa vieja.