Translation of "Hélas" in Spanish

Hélas, ce n'est pas si aisé.

Desafortunadamente, no es tarea sencilla.

Et hélas, il est alors devenu très clair

y, por desgracia, entonces quedó muy claro

Mais hélas, aucune fée du genre est venue,

¡Lástima! No vino ningún hada de género,

Hélas, je meurs au-dessus de mes moyens.

Lamentablemente, me estoy muriendo por encima de mis posibilidades.

Hélas, aucun éléphant ne vit dans le magnifique pays des Sorabes.

Los elefantes faltan donde los sorabos cantan.

Nancy, agenouillée, contemplait fixement celle qui n'était plus, hélas ! qu'un cadavre.

Nancy, de rodillas, observaba fijamente lo que no era más que, ¡ay! un cadáver.

Et si on n'est pas obligé de compatir, les gens, hélas, ne le feront pas.

Y si no estamos obligados a empatizar, la mayoría, desafortunadamente, no lo hará.

Il se trouve hélas dans l'histoire peu d'exemples de peuples ayant tiré quelque enseignement de leur propre histoire.

Lamentablemente, se hallan en la historia pocos ejemplos de pueblos que aprendan algo de su propia historia.

- Je regrette de ne pouvoir t'aider.
- Je regrette de ne pouvoir vous aider.
- Je regrette de ne pas pouvoir vous aider.
- Hélas, je ne peux pas t'aider.

Lamento no poder ayudarle.