Translation of "Entendant" in Spanish

En entendant les nouvelles, elle pâlit.

- Al escuchar las noticias, ella palideció.
- Ella palideció al oír la noticia.

Il pâlit en entendant la nouvelle.

- Cuando oyó la noticia se quedó blanco.
- Se puso pálido cuando oyó la noticia.

En entendant la nouvelle, il pâlit.

Él se puso pálido al oír la noticia.

En entendant cela, il fronça les sourcils.

- Al oír eso, arrugó la frente.
- Frunció el ceño al oír eso.

En entendant les mauvaises nouvelles elle éclata en sanglots.

Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias.

En entendant la triste nouvelle, elle fondit en larmes.

Después de oír la triste noticia, se puso a llorar.

En entendant les nouvelles, il bondit hors de son fauteuil.

Al escuchar la noticia, saltó de su silla.

J’ai tout de suite compris que c’était Jane en entendant sa voix.

Inmediatamente reconocí a Jane al escuchar su voz.

- Elle a pleuré en entendant l'histoire.
- Elle a pleuré lorsqu'elle a entendu l'histoire.

Ella lloraba al oír la historia.

Donc, en entendant cela, je me suis dit que c'était une blague me ridiculisant,

Entonces, cuando escuché esto, pensé que era blanco de una broma.

- Elle a pleuré en entendant l'histoire.
- Elle a pleuré lorsqu'elle a entendu l'histoire.
- Elle a pleuré en écoutant l'histoire.

Ella lloraba al oír la historia.