Translation of "Fauteuil" in Russian

Ce fauteuil est confortable.

Это кресло удобное.

J'ai besoin d'un fauteuil roulant.

Мне нужна инвалидная коляска.

Mon père répara un fauteuil cassé.

Отец починил сломанный стул.

Tom était dans un fauteuil roulant.

- Том сидел в инвалидной коляске.
- Том сидел в инвалидном кресле.

Tu t'es assis dans mon fauteuil.

Ты сел в моё кресло.

- Nous nous sommes payés un nouveau fauteuil confortable.
- Nous avons acheté un nouveau fauteuil confortable.

Мы купили новое удобное кресло.

S'y trouvent un canapé et un fauteuil.

Там стоят диван и кресло.

Ça dépend de la taille du fauteuil.

Это зависит от размера кресла.

Ce fauteuil est confortable pour s'asseoir dedans.

В этом кресле удобно сидеть.

Thomas se leva péniblement de son fauteuil.

Том с трудом поднялся со своего кресла.

Pourquoi es-tu assis dans mon fauteuil ?

Почему ты сидишь в моём кресле?

Le chat s'est caché sous le fauteuil.

- Кошка спряталась под кресло.
- Кот спрятался под кресло.
- Кошка спряталась под креслом.
- Кот спрятался под креслом.

Je ne pense pas que ce fauteuil soit confortable.

Не думаю, что это кресло удобное.

Ne laisse pas le chat dormir sur le fauteuil !

- Не позволяй кошке спать в кресле!
- Не давай кошке спать в кресле!

Lève-toi, Tom, tu sais bien que c'est mon fauteuil !

Вставай, Том. Ты прекрасно знаешь, что это моё кресло.

En entendant les nouvelles, il bondit hors de son fauteuil.

Услышав новости, он вскочил с кресла.

Il n'y avait rien d'autre qu'un vieux fauteuil dans la pièce.

В комнате не было ничего, кроме старого кресла.

- Réserve-moi un siège.
- Réserve-moi un fauteuil.
- Réserve-moi une place.

- Займи мне место.
- Займите мне место.

Le chien s'est caché sous le fauteuil, ne le vois-tu pas ?

Собака спряталась под кресло, ты не видишь?

- J'aimerais réserver une place.
- J'aimerais réserver une place assise.
- J'aimerais réserver un fauteuil.

Я хотел бы забронировать место.

Tom était confortablement assis dans le fauteuil et écoutait Marie jouer du piano.

Том спокойно сидел на стуле, слушая, как Мэри играет на фортепиано.

Le garçon s'agitait avec impatience dans le fauteuil, espérant que le directeur le renverrait rapidement chez lui.

Мальчик нетерпеливо ёрзал на стуле, мечтая, чтобы директор поскорее отпустил его домой.

- S'il vous plaît, asseyez-vous !
- Asseyez-vous je vous prie.
- Veuillez prendre un fauteuil.
- Veuillez vous asseoir.

Пожалуйста, садитесь.

Assise dans son fauteuil en peau de panthère, la jeune femme en lingerie rouge lisait à haute voix un livre intitulé « La princesse noire ».

Сидя в обитом шкурой пантеры кресле, молодая девушка в красном нижнем белье громко читала вслух книгу с названием "Черная принцесса".