Translation of "Effectué" in Spanish

- Comment l'as-tu effectué ?
- Comment l'avez-vous effectué ?

¿Cómo lo has logrado?

Avez-vous effectué des recherches ?

¿Han hecho algún estudio?

- Avez-vous jamais effectué un travail volontaire ?
- As-tu jamais effectué un travail volontaire ?

¿Alguna vez has hecho un trabajo de voluntario?

L'avion a effectué un atterrissage parfait.

- El avión hizo un aterrizaje perfecto.
- El avión realizó un aterrizaje perfecto.

- Je pariais.
- J'ai effectué un pari.

Hice una apuesta.

Après souper, j'ai effectué mes devoirs.

Hice los deberes después de cenar.

Elle a effectué une demande de visa.

Ella postuló a una visa.

Un recensement a été effectué en 2005.

Se efectuó un censo en 2005.

Que cet homme n'ait jamais effectué son voyage.

que este hombre nunca se fuese de viaje.

Vous aurez effectué le voyage d'un vrai héros.

entonces has emprendido el verdadero viaje del héroe.

La vaisseau spatial a effectué un atterrissage parfait.

La nave espacial hizo un aterrizaje perfecto.

C'est pourquoi un contrôle en série a été effectué.

Por eso se realizó un chequeo en serie.

Il a effectué le travail du mieux qu'il pouvait.

Él ha realizado el trabajo lo mejor que ha podido.

J'ai effectué les réservations d'hôtel un mois à l'avance.

Reservé el hotel con un mes de antelación.

- J'ai déjà fini mon travail.
- J'ai déjà effectué mon travail.

Ya he terminado mi trabajo.

Mes collègues et moi avons effectué la première et plus importante étude

Mis colegas y yo hemos hecho el primer y mayor estudio

Pour sa thèse de doctorat, Sylvia Wagner a effectué des recherches sur

Para su tesis doctoral, Sylvia Wagner investigó

- J'ai fait mon travail.
- Je fis mon travail.
- J'ai effectué mon boulot.

Hice mi trabajo.

Charles Lindbergh a effectué la première traversée en solitaire de l'océan Atlantique en 1927.

Charles Lindbergh realizó la primera travesía aérea en solitario del océano Atlántico en 1927.

Ils ont effectué des exercices de navigation et pratiqué des manœuvres d'amarrage en utilisant leur

Realizaron ejercicios de navegación y practicaron maniobras de atraque utilizando su cohete

Nous utiliserons le décompte du 15ème siècle effectué par l'envoyé vénitien à Buda, Pietro di Tommasi,

usaremos los reportes de cuentas del enviado veneciano en Buda, Pietro di Tommasi,

- J'ai réservé l'hôtel un mois à l'avance.
- J'ai effectué les réservations d'hôtel un mois à l'avance.

- He reservado el hotel con un mes de antemano.
- Reservé el hotel con un mes de antelación.

Avec eux se trouvait l'astronaute recrue Roger Chaffee, un ancien pilote d'avion espion qui a effectué des

Con ellos estaba el astronauta novato Roger Chaffee, un ex piloto de avión espía que voló en

Après de nouveaux raids, ils ont effectué une attaque infructueuse sur Londres, un traité de paix est signé en 994 après JC.

Después de más saqueos y un ataque fallido en Londres, se firma un tratado de paz en 994 AD.

Aux échecs, le roque ne peut être effectué que lorsque le roi et la tour impliquée n'ont pas été déplacés, toutes les cases entre eux sont libres et non dominées par une pièce adverse et le roi n'est pas en échec et ne serait pas mis en échec en roquant.

En el ajedrez, el enroque solo se puede realizar cuando tanto el rey como la torre no se han movido, todas las casillas entre ellos están libres y no están dominadas por ninguna pieza contraria y el rey no está en jaque y no se pondría en jaque al realizarse el enroque.