Translation of "Devra" in Spanish

Ça devra attendre.

Va a tener que esperar.

Il devra trouver sa voie,

Tendrá que encontrar su camino,

Cette phrase devra être supprimée.

Esta frase deberá ser suprimida.

Il devra refaire cette tâche.

Tendrá que volver a hacer esa tarea.

- Il devra aller à la gare.
- Il devra se rendre à la gare.

Él tendrá que ir a la estación.

La discussion devra être bien différente.

necesitamos tener otra conversación.

L'un de nous deux devra partir.

Uno de nosotros tendrá que ir.

L'Espagne devra emprunter cent milliards d'euros.

España necesitará pedir prestados cien mil millones de euros.

La fin du monde devra attendre.

El fin del mundo tendrá que esperar.

Demain, le travail devra être prêt.

El trabajo debe estar listo mañana.

Il devra aller à la gare.

Él tendrá que ir a la estación.

Elle devra se rapprocher du centre-ville.

Tendrá que adentrarse más.

L'un de nous deux devra le faire.

Uno de nosotros dos tendrá que hacerlo.

N'importe comment, la fête devra être annulée.

No importa cómo, la fiesta deberá ser cancelada.

Elle devra cuisiner pour tout le monde.

Ella tendrá que cocinar para todos.

Il devra subir une opération la semaine prochaine.

Él tiene que someterse a operación la semana próxima.

Je serai probablement celui qui devra faire ça.

Probablemente seré yo el que tendrá que hacer eso.

Un des plus grands que notre civilisation devra affronter.

y uno de los mayores riesgos que enfrentamos como civilización.

Ce sera sans doute moi qui devra le faire.

- Probablemente seré yo el que tendrá que hacer eso.
- Probablemente seré yo quien tendrá que hacer eso.

Un jour elle devra payer pour ce qu'elle a fait.

Algún día ella tendrá que pagar por lo que ha hecho.

- Le travail doit être fini pour demain.
- Demain, le travail devra être prêt.

El trabajo debe estar listo mañana.

Tom espère qu'il ne devra pas vivre à Boston pendant plus d'un an.

Tom espera no tener que vivir en Boston durante más de un año.

S'il continue à boire ainsi, il devra prendre un taxi pour rentrer à la maison.

Si sigue tomando así tendrá que tomar un taxi para volver a casa.